ZIJ LEREN - vertaling in Engels

• they learn
• they teach

Voorbeelden van het gebruik van Zij leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij leren liefde en verdraagzaamheid maar zijn gekenmerkt door verdeling en onenigheid.
It teaches love and tolerance yet is marked by division and disunity.

Zij leren hun eigen verantwoording te nemen.
They are learning to take their own responsibility.

En zij leren hoe ze meer als wij kunnen worden.
And they're learning to become like us.

Zij leren onder andere weer heel veel van ons!!!
They are learning a lot from us!

Zij leren dan bijvoorbeeld hoe zij een T-shirt kunnen maken.
The children learn for example how to make a T-shirt.

Zij leren hierbij over hun eten en voeding.
Learning about their food and nutrition.

Zij leren je hoe je het kunt bereiden.
They will learn you how you can prepare your meals.

Maar zij leren van elk verlies terwijl de slechtere beleggers depressief raken.
However, they will learn from every loss, while the worse investors will get depressed.

Zij leren onze kinderen lust,
They are teaching our children lust,

Zij leren wie ze zijn.
They're learning who they are.

Zij leren jou de drie machtige deugden van het klapdom.
They will teach you the three mighty virtues of slapistry.

Zij leren jullie hoe het moet.
They will teach you the way it should be done.

Zij leren een massavernietigingswapen te ontwikkelen dat ons allemaal kan doden.
They learned she's developing a weapon of mass destruction… that can kill all of us.

Zij leren het vak bij hun grootmoeder Mayken Verhulst.
They would learn their craft from their grandmother, Mayken Verhulst.

De Lichtkrachten leren en zij leren snel.
The light forces are learning and they are learning fast.

Het Creepster-Kruippakje is een product dat individuen steunt aangezien zij leren te kruipen.
The Creepster Crawler is a product that supports individuals as they are learning to crawl.

Dit is wat zij leren.
This is what I teach them.

Ik leer alles wat zij leren.
Learn to do the stuff they're learning.

Iedereen is vrij te beslissen tot welk level hij/zij wil leren.
Everyone is free to decide up to which level in the HUESA method to learn.

Jij hebt AI, zij leren, jij leert… Wacht even, Aisha, alstublieft.
Wait a minute, Aisha, please. You have AI, they learn, you learn..