ZIJ LEREN - vertaling in Spaans

• aprender
• aprenden
• enseñan
• aprendizaje
• aprendan
• aprenderán

Voorbeelden van het gebruik van Zij leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer zij leren om contant geld correct te beheren door het gebruik van prepaid-kaarten
Cuando aprenden a administrar adecuadamente el efectivo a través del uso de tarjetas prepagas

Zij leren mij de namen van de wind
Me enseñan los nombres de los vientos

Van studenten wordt verwacht dat zij hun leren zelf sturen met de steun van een supervisieteam.
Se espera que los estudiantes de investigación autodirecten su aprendizaje con el apoyo de un equipo de supervisión.

Zij leren te leven zonder vooroordelen
Aprenden a vivir sin prejuicios

Zij leren ons allemaal dat we anders kunnen zijn,
Todos estos pueblos nos enseñan que existen otras formas de ser,

Studenten moeten aantonen dat zij hun leren kunnen contextualiseren om hun zakelijke omgeving,
Los estudiantes deben demostrar que pueden contextualizar su aprendizaje a su entorno empresarial y describir las mejoras

je oprecht geïnteresseerd bent in hoe en waarom zij leren.
otorgarles autonomía los convencerá de que usted tiene un interés verdadero en cómo y por qué aprenden.

Op deze manier kunnen zij leren Hem te zien in boom
Así pueden aprender a verle en el árbol

Zij rennen naar de profeten die de profeten scholen starten en zij leren alleen te verheffen
Ellos corren hacia los profetas quienes comienzan en las escuelas de los profetas y enseñan solo a edificar

uitvoerbare oplossen van problemen, het voorbereiden van studenten tot de informatie en vaardigheden die zij leren direct gebruiken.
viable problema, preparar a los estudiantes a utilizar inmediatamente la información y las habilidades que aprenden.

Op deze manier kunnen zij leren Hem te zien in boom
Así pueden aprender a verl e en el árbol

Branson gelooft dat je moet investeren in mensen zodat zij kunnen leren hoe ze de zaken het best kunnen aanpakken.
Branson cree en invertir en las personas para que aprendan cómo hacer las cosas bien.

In één woord: zij leren ons het evangelie met edelmoedigheid te dienen,
Es decir, nos enseñan a servir al Evangelio con generosidad,

mensen verdrukt en arm zijn dat zij leren vertrouwen op de Naam van de Heer.
los hombres son afligidos y pobres que aprenden a confiar en el nombre del Señor.

Zij zullen leren om chemische problemen effectief aan de ontwikkeling van een constructief denken en werken samen op te lossen.
Aprenderán a resolver problemas químicos de forma efectiva desarrollando un pensamiento constructivo y trabajando en colaboración.

Mogelijk willen zij leren over de stabiele zijligging
Es posible que deseen aprender acerca de la posición de recuperación

Zelfs kinderen kunnen, voordat zij leren praten, echte taal nabootsen, hoewel je er niets van kunt verstaan.
Aún los niños, antes de que aprendan a hablar pueden imitar un lenguaje real, aunque ininteligible.

Zij leren dat de tonelen die zich vlak voor onze ogen afspelen, niet van voldoende
Enseñan que las escenas que están precisamente delante de nosotros no son de suficiente importancia para

(6) Sommige kinderen raken geïnteresseerd in schrijven voordat ze kunnen lezen en zij leren lezen terwijl ze leren schrijven.
(6) Algunos niños se interesan por escribir antes de leer, y aprenden a leer mientras aprenden a escribir.

Zij zullen leren om effectief gebruik maken van de menselijke
Aprenderán a utilizar eficazmente los recursos humanos