THEY ARE STARTING - vertaling in Nederlands

• ze beginnen
• wordt gestart

Voorbeelden van het gebruik van They are starting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are starting to sing. Hear now.
Hoor nu… zij beginnen te zingen.

The children have to study for the exams, they are starting to come closer.
De kinderen moeten wel studeren want de examens beginnen stilaan dichterbij te komen.

When I'm ready to leave, they are starting with their breakfast.
Als ik klaar ben om te gaan, beginnen zij net aan hun ontbijt.

They are starting to realize that the mind is filled with unnecessary thoughts and expectations.
Ze beginnen zich te realiseren dat de geest gevuld is met nutteloze gedachten en verwachtingen.

Even if they are starting with a low offer,
Zelfs als ze beginnen met een laag bod,

Additionally, they are starting to de-alarm and recall units.
Daarnaast wordt gestart met de-alarmeren en terugroepen van eenheden.

At the moment, they are starting with master courses
Ze beginnen dit collegejaar met het volgen van mastervakken

All proposals need to be carried through to their end, but they are starting to show their results.
Alle voorstellen moeten nog volledig worden uitgevoerd, maar ze beginnen nu resultaten op te leveren.

And in a different astral plane, they are starting to experiment with those materials-this is the introduction of density.
En in een andere astrale laag beginnen ze met deze materialen te experimenteren- dit betekent de introductie van dichtheid.

now they are starting to be anti-everything!
anti-Frankfurt en nu beginnen ze 'anti-everything' te zijn!

They are starting to gather in great numbers. In the Pacific, off the coast of Costa Rica.
In de Grote Oceaan, langs de kust van Costa Rica… beginnen ze zich in grote aantallen te verzamelen.

But they are starting to recognise safety guidelines like ERICA's in Annex 1.
Wel beginnen zij veiligheidsrichtsnoeren als die van ERICA(zie bijlage1) aan te nemen.

Today, they are starting to publish specific data on the effects of these fires on both the local ecosystem
Vandaag de dag zijn ze beginnen om specifieke gegevens over de effecten van deze branden op zowel het lokale ecosysteem

They are starting to grow vegetables,
Ze beginnen met het telen van groenten,

They are starting to behave like the device that neurons use to compute,
Ze gaan zich gedragen als het systeem dat neuronen gebruiken om te rekenen.

Food has been scarce, but there are still no signs of other lions, and they are starting to feel safe at last.
Het voedsel is schaars, Maar er is nog steeds geen teken van andere leeuwen. En ze beginnen zich eindelijk veilig te voelen.

Uh, pt, as much as we admire the fancy little gizmos, they are starting to hinder productivity.
Pt, ook al hebben we veel bewondering voor die leuke kleine gizmos, ze beginnen toch de produktiviteit te belemmeren.

It would be detrimental to stop this encouraging development in its tracks by overturning support policies just as they are starting to bear fruit.
Het zou schadelijk zijn om aan deze bemoedigende ontwikkeling een eind te maken door het steunbeleid te wijzigen, net nu het beleid vruchten begint af te werpen.

They are so far advanced in their digital transformation that they are starting to wonder:'What's next?
Ze zijn zo vergevorderd met hun digitale transformatie dat zij zich gaan afvragen:'what's next?

The protein in the urine is a sign that the diabetes is affecting his kidneys and that they are starting to"leak" protein.
De proteà ̄ne in de urine is een teken er van dat de diabetes de nieren aangetast heeft, en dat die begonnen zijn met proteà ̄ne te"lekken.