THEY CAN'T HAVE - vertaling in Nederlands

• ze niet kunnen krijgen
• ze niet kunnen hebben
• ze kunnen geen
• ze kunnen nog niet
• ze mogen geen

Voorbeelden van het gebruik van They can't have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What they think they can't have.
Wat ze denken niet te kunnen hebben.

They can't have done that.
Dat kunnen ze nog niet hebben gedaan.

They can't have taken them.
Ze kunnen niet zijn meegenomen.

They can't have found out so soon.
Zo snel kunnen ze het niet hebben ontdekt.

They can't have a memorial for that boy out at Black Springs.
Er kan geen gedenkteken bij Black Springs komen.

Everybody wants what they can't have.
Je wilt wat je niet kunt krijgen.

People fall in love with what they can't have.
Je wordt verliefd op wat je niet kunt krijgen.

Men want what they can't have.
Mannen willen wat onbereikbaar is.

I like the idea of someone looking at something they can't have.
Ik hou ervan iemand te laten kijken naar iets dat ie niet kan krijgen.

Therefore… They can't have Pikachu!
Huh… Maar Pikachu krijgen ze niet!

Huh? They can't have Pikachu!
Huh… Maar Pikachu krijgen ze niet!

There's no point in torturing our guests with what they can't have.
We moeten onze gasten niet kwellen met wat zij niet kunnen krijgen.

What they think they can't have.
Datgene waarvan ze denken dat ze het niet kunnen krijgen.

I guess people just want to destroy what they can't have.
Mensen maken graag iets kapot wat ze niet krijgen.

Otherwise, kids are constantly craving the things they can't have.
Anders hunkeren kinderen steeds naar dingen zie ze niet krijgen.

Is it really possible for us to tell these people that they can't have the same arrogant,
Is het echt mogelijk voor ons om deze mensen te vertellen dat ze niet kunnen hebben dezelfde arrogante,

They can't have that, so they create the system
Dat kunnen ze niet hebben, dus creëren ze het systeem

They would get drunk if they knew how… when they can't have what they want.
Ze zouden zo mogelijk dronken worden als ze niet krijgen wat ze willen.

This Ambassador and his wife, the only thing they can't have is a little girl of their own.
Het enige wat de ambassadeur en z'n vrouw niet kunnen krijgen, is een dochtertje.

And there's nothing men love more than the thing they cannot have.
Mannen willen niets liever dan datgene wat ze niet kunnen krijgen.