THEY CAN'T GET - vertaling in Nederlands

• ze kunnen er niet
• ze niet kunnen krijgen
• ze mogen niet
• ze geraken niet
• ze kunnen niet gaan
• ze niet van bil kunnen
• niet lukt

Voorbeelden van het gebruik van They can't get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if they can't get in, They can still vent the atmosphere.
Ook al kunnen ze er niet in, ze kunnen wel de atmosfeer afzuigen.

They can't get a better package than what they would get with this.
Een beter pakket dan dit kunnen ze niet krijgen.

They can't get fresh vegetables.
Sie können nicht frisches Gemüse.

But we're safe, they can't get through, can they?.
Maar we zijn veilig, ze kunen niet binnenkomen, toch?

They can't get their… together.
Ze krijgen het niet voor mekaar.

They can't get in.
Ze kunnen niet naar binnen.

They can't get enough of that hot seafood soup?
Ze krijgen er niet genoeg van van die hete schaaldieren soep?

They can't get enough of you.
Ze krijgen niet genoeg van je.

The only thing they can't get people to go to is church.
Het enige dat ze niet lukt, is mensen naar de kerk krijgen.

They can't get out, you see?
Ze geraken er niet uit, zie je?

Weird as it sounds, they can't get enough of spicy food.
Hoe raar het ook klinkt, ze krijgen geen genoeg van pittig eten.

Seems like they can't get enough of that special sauce.
Ze krijgen geen genoeg van die speciale saus.

Oh, God. They can't get in.
O, God. Ze kunnen niet naar binnen.

They can't get the guy to confess.
Ze krijgen geen bekentenis uit hem.

They keep kissing, they can't get enough of each other.
Ze blijven zoenen, ze krijgen geen genoeg van elkaar.

They can't get enough of me.
Ze krijgen niet genoeg van mij.

They can't get anything to the front line.
Ze krijgen geen soldaten naar de frontlinie.

They can't get in.
Ze kunnen hier niet binnen.

They can't get out.
Hij kan er niet uit.

They can't get enough of you.
Ze krijgen geen genoeg van je.