Voorbeelden van het gebruik van They can't even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Some days they can't even talk to one another.
Sommige dagen kunnen ze niet eens met elkaar spreken.And when they save up enough, they can't even afford a decent piece of meat.
En dan kunnen ze niet eens een fatsoenlijk stuk vlees kopen.They can't even begin that process, thanks to you.
Aan dat proces kunnen ze niet eens beginnen vanwege jou.We doin' wheelies, they can't even name it.
We doen dingen die ze niet eens kunnen noemen.We're doing stoppies, yo, they can't even frame it.
We doen dingen die kunnen ze niet eens filmen.They can't even dye hair here.
Star data, mathematical formulas, some they can't even crack.
Sterrengegevens, wiskundige formules, sommige kunnen ze zelfs niet kraken.Or buy a huge motor bike what they can't even drive.
Of kopen een grote motor die ze niet eens kunnen besturen.To make it worse, they can't even kiss.
Om 't erger te maken, mogen ze niet eens zoenen.Security, they can't even stop us because they know!
Veiligheid, zij kunnen ook niet stoppen, omdat ze ons weten!They're so cheap they can't even afford a whole reporter.
Ze kunnen zelfs geen hele reporter betalen.We're doing stoppies, yo, they can't even frame it.
We maken stops die zij niet eens kunnen filmen.They can't even come up with good excuses.
Ze kunnen geen eens goede smoesjes verzinnen.They can't even understand.
Ze kunnen het zelfs niet begrijpen.Ze kunnen niet eens doorgronden wat die zooi They can't even spell yet.
Ze kunnen nog niet eens spellen.They can't even speak English yet.
Ze kunnen nog niet eens praten.They can't even bury him in a Catholic cemetery.
They can't even distinguish between a tree and themselves.
Zij kunnen niet eens het verschil tussen zichzelf en een boom waarnemen.
