Examples of using They can't even in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They can't even save themselves.
Oni ne mogu ni sebe spasiti.Now they can't even find my corpse.
A sada neće moći ni da me pronađu.They can't even arrange a swap without me.
Ni to ne mogu organizirati bez mene.They can't even scream.
Ne mogu čak ni vrištati.Sebastián, they can't even imagine the idea of doing it.
Sebastian, oni ne mogu niti pomisliti na to.But they can't even begin to work until the moon has set.
Ali oni ne mogu uopće početi raditi sve dok se mjesec They can't even go to the movies without men's permission.
Ne mogu čak ni da idu da gledaju filmove, bez dozvole muškaraca.They can't even look at puddles.
Ne mogu čak ni gledati u bare.They can't even control the infection.
Oni ne mogu čak ni kontrolirati zarazu.These incompetent son of a bitches, they can't even tell time!
Ti nesposobni sin kuja, oni ne mogu ni reći vrijeme!They can't even agree on lunch.
Ne mogu se čak ni dogovoriti za ručak.And then, one day, they can't even remember who you are.
A onda jednog dana ne mogu se ni sjetiti tko They can't even begin their investigation until the military completes theirs.
Oni ne mogu ni početi istragu Dok vojska završi njihovo.They can't even solve Boots' murder!
Oni ne mogu ni riješiti čizama'ubojstvo!They can't even begin that process, thanks to you.
Ne mogu čak ni ući u taj proces, zahvaljujući tebi.They can't even see. Please.
Oni ne mogu ni vidjeti. Molim.They can't even.
Oni ne mogu ni.They can't even go to the movies without men's permission.
Ne smiju čak niti u kino bez dozvole muškarca.They can't even move around the Louvre freely.
