THEY CAN'T EVEN in Hungarian translation

• sem tudnak
• még csak nem is
• sem tudják
• nem is

Examples of using They can't even in English and their translations into Hungarian

They can't even count, right?
Meg sem lehet számolni, igaz?

They can't even find the gun he was shot with.
Még a pisztolyt se bírják megtalálni, amivel lelőtték.

They can't even be around me.
Nem is bírják a közelségem.

They can't even vote!
Ők még nem is szavazhatnak!

They can't even draw.
Még sem tud rajzolni.

They can't even fly.
Azok se tudnak repülni.

They can't even pick that ball up.
Fel sem tudják venni a labdát.

They can't even bury her.
El sem tudták temetni.

They can't even sit in the same section at my meets.
Még arra sem képesek hogy ugyanabba a szektorba üljenek a versenyeimen.

Tom and Eve, after all that, they can't even show up.
Tom és Eve mindezek után még el se tudnak jönni.

Supposedly, planes are flying out of Pittsburgh, but they can't even get us there till tomorrow night.
Vélhetően Pittsburgh-ból mennek a gépek de oda sem tudnak minket elvinni holnap estig.

Why would my grandparents pay us To go live with him when they can't even help us out here?
Miért fizetnének a nagyszüleim azért, hogy kint éljünk vele, ha itt sem tudnak nekünk segíteni?

the biology professors know what they're talking about, and they can't even give me evidence of a change of kinds.
hogy ők biztosan tudják, miről beszélnek, miközben egyetlen bizonyítékot sem tudnak adni a fajok átváltozására.

There are women on my floor with babies and they can't even boil a kettle so they can sterilize their baby's bottles.
Nők vannak az emeletemen babákkal, és még csak fel sem tudják forralni a vizet, hogy sterilizálják a cumisüveget.

Come on, they can't even pick up the clues that they're both fooling around with Wood.
Ugyan, még azt sem veszik észre, hogy mind a ketten Wood-dal kavarnak.

How you get them to believe in themselves if they can't even admit their feelings about who they are
Hogy vehetjük rá őket, hogy higgyenek önmagukban, ha ők sem képesek felismerni, kik is valójában,

It is very, very expensive, the committee said, solemnly, and they can't even be sure that it will work.
Nagyon-nagyon drága, tudatta a bizottság ünnepélyesen, és egyáltalán nem biztos, hogy beválik.

Unbeknownst to them, the Shadowhunters face a new level of evil that they can't even imagine with the arrival of Jonathan Morgenstern.
Azonban sejtelmük sincs, hogy az Árnyvadászoknak egy teljesen új szintű gonosszal kell szembenézniük, amit el sem tudnak képzelni, kezdve Jonathan Morgenstern megérkezésével.

who struggled his whole life against odds that they can't even imagine.
Aki olyan körülmények között élte le az életét, amit ők el sem tudnak képzelni.

to think about things they can't even imagine.
hogy még csak el sem tudják képzelni.