THEY CAN'T STOP in Hungarian translation

• nem tudnak megállítani
• nem tudják abbahagyni
• nem tudnak leállni
• nem tudja megállni
• nem tudják megállítani
• nem tudja megállítani
• nem lehet megállítani

Examples of using They can't stop in English and their translations into Hungarian

They can't stop me being here,
Ők nem állítottak meg ,hogy eljussak ide

They can't stop us now.
Már nem állíthatnak meg minket.

But they can't stop filming.
De ők nem hagyják abba a forgatást.

They can't stop the blood, he-- he's dying.
Nem tudják elállítani a vérzést, halálán van.

They can't stop arguing.
Nem lehet leállni vitatkozni.

So much so they can't stop kissing.
Hogy nem bírod abbahagyni a csókolózást.

They can't stop the excavation now.
Már nem állíthatják le az ásatásokat.

But the attention feels so good they can't stop lying.
De annyira jól esik, hogy figyelnek rájuk, hogy nem bírják abbahagyni a hazudozást.

They may crush the flowers, but they can't stop the spring.".
Le tudják tépni a virágot, de a tavaszt akkor sem tudják megállítani.".

they can't play-- and, apparently, they can't stop.
nem tudnak nem játszani-- és nem tudják abbahagyni.

because obviously there are some couples that truly enjoy each other so much they can't stop from posting on social media.
mert nyilvánvalóan vannak olyan párok, akik annyira élvezik egymást, hogy nem tudják megállítani a közösségi médiában való közzétételt.

compulsions are senseless or unrealistic, but they can't stop them.
kényszert értelmetlen, vagy irreális, de nem tudják megállítani őket.

The reason they can't stop looking at you is that they don't believe their own eyes that you are in front of them.
Azért nem tudnak abbahagyni a bámulást, hogy nem hisznek a szemükben, hogy ott áll előttük.

During the episode, the person will feel that they have lost control, that they can't stop eating, or can't control what they are eating.
Az epizód alatt a személy úgy fogja érezni, hogy elveszítette az irányítást, hogy nem tudnak abbahagyni az étkezést, vagy nem tudja ellenőrizni, hogy mit eszik.

They can't stop millions of people from using the Internet,
Nem tudják megakadályozni emberek millióinak Internet használatát,

The people who developed the copy protection standards are the first to admit they can't stop well-equipped pirates.
Még a másolásvédelmi szabványokat kidolgozó szakemberek is azt mondják, hogy nem képesek megállítani a jól felszerelt kalózokat.

we can't take them violently out of the hands of government, all we can do is by some sly roundabout way introduce something that they can't stop.
azt a kormány kezéből, erőszakkal nem tudjuk ezt megtenni, amit viszont tehetünk, hogy valahogy megkerüljük őket és létrehozunk valamit, amit nem tudnak megállítani.

Even so, they can't stop thinking and rethinking their plans from beginning to end, but they can never complete them, because no plan can achieve perfection.
Mégis, nem tudja megállítani az életet olyan tervekben lévő világban, amit ő gondol, és átgondol a kezdetektől a végéig, de ez soha nem érhető el, mert egyetlen terv sem éri el a tökéletességet.

imagine them right now saying that they can't stop the storm right now
hogy azt mondja, most nem tudja megállítani a vihart, de megvéd téged

But they cannot stop disease.
De nem tudják megállítani a betegséget.