NEM TUDHATJÁK in English translation

• you don't know
• can't
• can't know
• never know
• they won't know
• cannot know
• cannot
• no idea
• they wouldn't know

Examples of using Nem tudhatják in Hungarian and their translations into English

Már ne is haragudjanak, de ezt nem tudhatják.
I'm sorry, but you don't know that.

Nem tudhatják, hogy milyen gondokkal küzdünk.
You do not know what we are struggling with.

De, mint állította, nem tudhatják, mik lesznek ezek a következmények.
But you claim you do not know what it will be.

A többiek nem tudhatják meg, Danny.
The others, they cannot find this, Danny.

A komikus figurák nem tudhatják magukról, hogy viccesek.
Good comedians don't tell you they are funny.

A komikus figurák nem tudhatják magukról, hogy viccesek.
Because the characters don't know they're being funny.

Nem tudhatják, igaz?
You can't, can you?

Nem tudhatják meg, hogy meleg vagyok.
You cannot tell people that I am gay.

Jól jegyezzék meg, nem tudhatják, hogy ott vagyunk!
Now remember, boys, we can't tip them off we're in there!

Még nem tudhatják, hogy milyen szörnyű meg….
You can't realise how dreadful….

Nem tudhatják meg, hogy együtt élünk,
We can't let them know that we're living together,

Szóval, nem tudhatják, hogy ismerjük egymást.
Okay, well, we can't look like we know each other.

Nem tudhatják, hogy megtaláltunk, Rebekah.
They cannot know that we found you, Rebekah.

Nem tudhatják, hogy itt vagyunk.
They can't know that we're here.

Nem tudhatják, hogy a következő vágás fogja-e megölni őket.
They never know if the next cut is the one that will kill them.

Nem tudhatják meg, hogy ő az.
They must not know it is him.

Nem tudhatják meg, hogy itthon vagyunk!
We can't let them know we're home!

Nem tudhatják meg, hogy mit tervezünk.
We cannot let them know what we are planning.

A főnökei nem tudhatják, hogy nekünk dolgozik.
Your employers won't know you work for us.

Nem tudhatják, hogy megvakultam, Missy.
They can't know I'm blind, Missy.