THEY CAN'T EVEN in Vietnamese translation

• họ thậm chí không thể
• họ còn không thể
• họ thậm chí chẳng thể

Examples of using They can't even in English and their translations into Vietnamese

In time, they can't even tell the difference between reality and a hallucination.
Trong thời gian, họ thậm chí không thể nói sự khác biệt giữa thực tế và ảo giác.

The people in my industry, they can't even tell when they're lying half the time.
Người làm trong ngành của tôi, họ còn không thể biết khi nào họ nói dối.

They can't even dig a well as the underground water in the area has high amounts of iron.
Họ thậm chí không thể đào giếng vì nước ngầm trong khu vực có lượng sắt cao.

Now they find themselves in a position where they can't even protect themselves.”.
Bây giờ họ thấy mình ở một vị trí mà họ thậm chí không thể tự bảo vệ mình.“.

And that was just a week ago. They can't even figure out who killed Margaret.
Và chuyện đó đã một tuần nay. Họ còn không thể tìm ra ai đã giết Margaret.

Others are so racked with anxiety, they can't even think about eating;
Những người khác thì quá lo lắng, họ thậm chí không thể nghĩ đến việc ăn,

They can't even figure out who killed Margaret, and that was just a week ago.
Và chuyện đó đã một tuần nay. Họ còn không thể tìm ra ai đã giết Margaret.

They can't even stop here for gas if you got no breakwater.
Họ thậm chí không thể dừng lại ở đây để đổ xăng nếu bạn không có đê chắn sóng.

They may be so disappointed that they can't even react to what's going on.
Họ có thể rất thất vọng rằng họ thậm chí không thể phản ứng với những gì đang xảy ra.

They're unpredictable, The monkey-people have no law, and they can't even speak proper.
Người khỉ không có luật, họ không thể đoán trước được và họ thậm chí không thể nói đúng.

They can't even imagine that they will be able to buy a house.
Thậm chí họ chẳng thể tưởng tượng nổi mình sẽ có khả năng mua được một căn nhà.

They can't even behave amiably by our definitions if not properly chosen,
Họ thậm chí còn không thể cư xử hòa nhã của các định nghĩa của chúng tôi

These kids, they can't even spell, and they come up with this shit.
Mấy đứa trẻ đó, chúng thậm chí còn không thể đánh vần, vậy mà chúng nghĩ ra mấy thứ vớ vẩn này.

Often they can't even enjoy the little they have for fear of incurring more pain.
Họ không dám hưởng thụ một chút nào những gì họ có vì sợ mắc phải đau khổ hơn.

In addition, they can't even use simple self healing spells like the Paladins.
Ngoài ra, họ thậm chí còn không thể sử dụng phép thuật tự chữa bệnh đơn giản như các Paladin.

And as you can imagine, no one's inviting them. They can't even go in unless the state government invites them.
Liên bang không có thẩm quyền, chả vào được, trừ khi bang mời.

They're spread so thin, they can't even risk letting the public know that Mathis is out.
Họ đưa ra thông tin quá ít, thậm chí không dám mạo hiểm để cho công chúng biết rằng Mathis thoát ngoài.

Jamming proves that they can't fight terrorism because it proves that they can't even stop a bunch of kids.
Ta gây rối chỉ để chứng minh rằng họ không thể chống khủng bố bởi vì nó cho thấy họ thậm chí còn không thể ngăn chặn một lũ trẻ con.

stalls so small that they can't even turn around.
quầy hàng nhỏ đến mức chúng thậm chí không thể quay lại.

How can a potential customer call you if they can't even find you?
Làm thế nào một khách hàng tiềm năng có thể gọi cho bạn nếu họ thậm chí có thể tìm thấy bạn?