Examples of using They can't even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They can't even see the bus stops.
הם לא יכולים אפילו לראות את התחנות.They can't even imagine a different situation.
אנחנו אפילו לא מסוגלים לדמיין מציאות אחרת.They can't even look at puddles.
הן לא יכולות אפילו להביט בשלוליות.They can't even grasp what is happening in a black hole.
They can't even protect themselves.
הם לא יכולים אפילו להגן על עצמם.Who struggled his whole life against odds that they can't even imagine.
שנאבק כל חייו של Heartbreak they can't even imagine.
שברון לב שהם אפילו לא מסוגלים לדמיין.They can't even make peace with each other.
הם אפילו אינם מסוגלים לעשות שלום אחד עם השני.In worse case scenarios, they can't even finish the job.
These incompetent son of a bitches, they can't even tell time!
הבני זונות חסרי היכולת האלו, הם אפילו לא יודעים לומר מה השעה!They can't even get their basic infrastructure right.
הם לא מצליחים אפילו לבנות נכון את התשתית הבסיסית שלהם.Half the people, they can't even remember their own names.
They can't even get the weather right.
הם אפילו לא יכלו לדאוג למזג-אוויר נורמאלי.They can't even come up with something original.
I bet they can't even make it to Australia!
They can't even buy a decent lamp.
לא יכלו אפילו להשיג פנס נורמלי.They can't even influence Afghanistan.
הם אפילו לא מצליחים לשלוט באפגניסטן.I mean, they can't even trace that guy on that radar they got.
In fact, they can't even be converted into cash.
They can't even read a newspaper.”.
אני אפילו בקושי קורא עיתון".
