THEY FLEE - vertaling in Nederlands

• ze vluchten
• ze vluchtten
• ze ontvluchten
• zij vlieden

Voorbeelden van het gebruik van They flee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know they flee when they're discovered, like a pack of rats seeking a new den.
Als een groep ratten op zoek naar een nieuw hol. Ze vluchten als ze ontdekt worden.

So they flee terrible situations,
Dus ze vluchtten uit verschrikkelijke situaties.

They flee the Dauntless compound
Ze vluchtten de Dauntless compound

The teachers are four Rohingya refugees who were teachers in Rakhine before they flee.
De docenten zijn vier Rohingya-vluchtelingen, die ook al leerkracht waren in Rakhine voordat ze vluchtten.

So they flee through a crack in space
Dus vluchten ze door een scheur in de tijd

They flee from me that sometime did me seek"With naked foot stalking in my chamber.
Ze vluchten van mij, maar ooit kwamen ze me opzoeken met blote voeten, me stalken in mijn kamer.

You scare people so they flee in this direction into what they think is a safe haven.
Mensen bang maken zodat ze vluchten in wat zij een veilige richting achten.

They flee from the looming chaos into their gated compounds,
Ze vluchten voor dreigende chaos in afgesloten ruimtes,

There are almost none, or they flee humans, or our team must have missed the good spots.
Er zijn er bijna geen, of ze vluchten voor mensen, of ons team moet de goede plekjes gemist hebben.

the curtain of rising bubbles panics the fish and they flee.
het scherm van luchtbellen brengen de vissen in paniek en zij slaan op de vlucht.

her dragon Drogon find refuge in the Dothraki Grasslands after they flee the fighting pits of Meereen.
haar draak Drogon toevlucht in de Dothraki Grasslands nadat ze wegvluchten van de vechtarena's in Meereen.

During the collapse of a front during the battle of Antwerp, they flee to the Netherlands.
Tijdens het instorten van een front tijdens de slag om Antwerpen, vluchten zij naar Nederland.

People migrate today for the same reasons that tens of millions of Europeans once left your shores- they flee war or oppression,
Vandaag de dag migreren mensen om dezelfde redenen als miljoenen Europeanen in het verleden: ze ontvluchten oorlogen of onderdrukking, of gaan op zoek

Depending on the case, they flee from war, oppression,
Afhankelijk van het geval vluchten ze voor oorlog, onderdrukking,

who cannot flee or, if they flee, often also become the victims of human rights violations.
niet kunnen vluchten of- wanneer ze vluchten- het slachtoffer worden van schendingen van de mensenrechten.

for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
zij zullen zeggen: Zij vlieden voor onze aangezichten, gelijk als in het eerst; zo zullenwij vlieden voor hun aangezichten.

a human face and directly identify refugees with the conflicts from which they flee.
die vluchtelingen rechtstreeks in verband brengen met de conflicten waarvoor ze op de vlucht zijn.

they think society needs, but in reality they flee from themselves, so they will not have the time for having to deal with themselves.
de maatschappij dat vraagt- maar eigenlijk vluchten ze voor zichzelf, om toch maar vooral niet de tijd te hebben om bij zichzelf uit te komen.

take not friends from their ranks until they flee in the way of Allah From what is forbidden.
jullie gelijk zijn. Neemt dus geen vrienden uit hun midden totdat zij uitwijken op de Weg van Allah.

so they flee through a crack in space
dus vluchten ze door een scheur in de tijd