Voorbeelden van het gebruik van Forced to flee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
but… Terrowin ransacked the castle and… we were forced to flee.
over the past year several hundred thousand have already been forced to flee.
60 Kosovo-Albanezen op de the nuns were forced to flee, and were given sanctuary here.
waren de nonnen gedwongen te vluchten, en werden hier opgevangen.they were forced to flee as far away as Nakhlah.
werden ze gedwongen te vluchten zo ver weg als Nakhlah.Muhammad insulted their gods, and he was forced to flee to the city of Medina.
Mohammed hun goden beledigd en hij werd gedwongen te vluchten naar de stad Medina.The nuns were forced to flee and were given sanctuary here. 200 years later, during the Revolution.
Jaar later, tijdens de revolutie, waren de nonnen gedwongen te vluchten, en werden hier opgevangen.out nine months later, they were forced to flee again.
werden ze echter weer gedwongen te vluchten.Many participants went underground, found themselves in jail, or were forced to flee overseas.
Vele aanhangers van de verlichting hebben vanwege hun ideeën in de gevangenis gezeten of moesten vluchten naar het buitenland.harassed by the Russian government to such an extent that she no longer felt safe and felt forced to flee.
overheid dusdanig gedwarsboomd en lastiggevallen dat zij zich niet langer veilig voelde en moest vluchten.something goes wrong and they are forced to flee from La Paz.
iets mis gaat en ze worden gedwongen te vluchten van La Paz.Forced to flee or pushed underground. Most of their leadership has been arrested, deported.
De meeste van hun leiders zijn gearresteerd, gedeporteerd, gedwongen te vluchten of ondergronds During the spring of 1800, the pair and their household were forced to flee again to Hungary in oder to avoid the hostilities of Napoleon.
In de lente van 1800 werd het tweetal gedwongen om te vluchten naar Hongarije, dit vanwege de oprukkende legers van Napoleon Bonaparte.The archbishop of Vienna was forced to flee, and in Graz, the convent of the Jesuits was destroyed.
De aartsbisschop van Wenen werd gedwongen om te vluchten en in Graz werd het klooster van de jezuïeten vernietigd.During the 1947 Paraguayan Civil War, Roa Bastos was forced to flee to Buenos Aires, Argentina, because he had spoken out against President Higinio Moríñigo.
Tijdens de Paraguayaanse Burgeroorlog(1947) werd hij gedwongen uit te wijken naar Argentinië, omdat The uncontacted Ayoreo are being forced to flee as their forest is being rapidly bulldozed to make way for cattle.
Deze ongecontacteerde Ayoreo worden nu gedwongen om te vluchten voor de bulldozers die hun woud in rap tempo ontbossen Many Nukak have been forced to flee their forest homes, and now live in refugee camps outside the forest.© Arnau Blanch/Survival.
Veel Nukak zijn gedwongen weg te vluchten uit het regenwoud en leven in vluchtelingenkampen ver van hun voorouderlijk land. © Arnau Blanch/Survival.The royal family was forced to flee the country and Brazil was the obvious choice as country of exile.
De koninklijke familie werd gedwongen om te vluchten en het meest voor de hand liggende toevluchtsoord was Brazilië.Have felt forced to flee Many of you and your little ones.
Van situaties van oorlog en vervolging, Velen van jullie waren gedwongen te vluchten voornamelijk voor jullie kinderenwho are forced to flee into the mountains.
die worden gedwongen om te vluchten naar de bergen.The president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.
De president, die werd beschuldigd van corruptie en verkiezingsfraude, was gedwongen om te vluchten.
