FORCED TO LIVE - vertaling in Nederlands

• gedwongen te leven

Voorbeelden van het gebruik van Forced to live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forming a useless straightjacket in a black absurd cosmos. with nothing but waste, horror and degradation like a tiny flame flickering in an immense void The predicament of man forced to live in a barren, godless eternity.
De mens, gedwongen te leven in n eenzame, goddeloze eeuwigheid met niets dan verschrikking en verloedering die een dwangbuis vormen in 'n zwart heelal. als een flikkerend vlammetje in een eindeloze leegte.

Like a tiny flame flickering in an immense void with nothing but waste, horror and degradation forming a useless straightjacket in a black absurd cosmos. The predicament of man forced to live in a barren, godless eternity.
De mens, gedwongen te leven in n eenzame, goddeloze eeuwigheid met niets dan verschrikking en verloedering die een dwangbuis vormen in 'n zwart heelal. als een flikkerend vlammetje in een eindeloze leegte.

to prevent adolescent girls from being forced to live and work in an exploitative environment.
om te voorkomen dat tienermeisjes worden gedwongen te leven en te werken in een milieu van uitbuiting.

although we are a small group of people forced to live in close quarters,
we een kleine groep zijn die gedwongen worden om te wonen in kleine kamertjes.

In Indonesia alone, the proportion of people forced to live on less than $1 per day increased from 11 percent in 1997 to 19.9 percent in 1998, to a medium-sized nation such as Australia.">
In Indonesië alleen al nam het aantal mensen dat moest overleven met minder dan 1 dollar(75 eurocent) toe van 11 procent in 1997 tot 19, 9 procent in 1998, wat neerkomt op 20 miljoen nieuwe armen,

are always the first to step up to defend that very system. forced to live in the worst parts of town, go to the worst schools.
het het slechtste hebben… altijd de eerste moeten zijn… gedwongen worden te leven in de slechtste stukken van de stad… om dat systeem te verdedigen. naar de slechtste scholen gaan….

There are people who have forced to live"on a temporary basis" in some discarded railway wagons,
Er zijn mensen die hebben gedwongen om te leven"op een tijdelijke basis" in sommige afgedankte treinwagons,

Or forced to live in reservations.
Of gedwongen om in reservaten te leven.

Somebody was forced to live here.
Iemand is gedwongen om hier te leven.

Gnomes were forced to live underground.
Gnomes werden gedwongen ondergronds te leven.

How I was forced to live.
Hoe ik gedwongen werd om te leven.

Forced to live here in this Halloweentown.
Gedwongen om hier in Halloweentown te leven.

Forced to live on the street.
Hij moest op straat leven.

I was forced to live like this.
Ik ben gedwongen om zo te leven.

Or forced to live in reservations. Killed.
En vermoord. Of gedwongen om in reservaten te leven.

So she's forced to live in Pendlebury.
Hij is 'n Labour Party-raadsman, dus ze moet in Pendlebury wonen.

Killed. Or forced to live in reservations.
En vermoord. Of gedwongen om in reservaten te leven.

Jews were forced to live outside the city.
Joden werden gedwongen om buiten de stad te wonen.

So she's forced to live in Pendlebury.
Dus ze is gedwongen in Pendlebury te wonen.

We would be forced to live like beggars.
We zouden gedwongen zijn als bedelaars te leven.