MUST FLEE - vertaling in Nederlands

• moeten vluchten
• moet vlieden
• moet vluchten
• zijn genoodzaakt te vluchten

Voorbeelden van het gebruik van Must flee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lord does not need to name every little thing that we must flee.
De Heer hoeft niet elk kleinigheidje te noemen waar we van weg moeten rennen.

Yes, the passport, the master must flee.
Ja, 't paspoort, hij moet vluchten.

Rule number one, nobody must flee.
En dat is regel nummer één; niemand mag ontsnappen.

No, Poppy, we must flee.
Nee, Poppy, we moeten ervandoor.

No, Poppy, we must flee.
Nr, papaver, we moeten rennen.

we resist you satan and you must flee.
wij bieden weerstand aan jou satan en jij moet vlieden.

Aya learn that Fatima's husband has decided to desert the Syrian Army and join the Free Army, they must flee.
Aya horen dat Fatima's echtgenoot heeft besloten het Syrische leger te verruilen voor het Vrije Syrische Leger, zijn ze genoodzaakt te vluchten.

Aya learn that Fatima's husband has decided to desert the Syrian Army and join the Free Army, they must flee.
Aya horen dat Fatima's echtgenoot heeft besloten het Syrische leger te verruilen voor het Vrije Syrische Leger, zijn ze genoodzaakt te vluchten.

You must flee, man, that's what to do. To do… To do?
Gaan doen… Je moet vluchten, man, dat ga jij doen?

complete with tortured souls from which the protagonist must flee.
compleet met gekwelde zielen waarvoor de hoofdfiguur moet vluchten.

and under these conditions, one must flee.
en onder deze omstandigheden, moeten we vluchten.

The second scenario moves the story into an alternate reality where Gaius Marius must flee from Lucius Cornelius Sulla into Carthage and then defeat Jugurthian bandits in order to gain the support of the Carthaginian Senate War elephants and naval transport ships.
Het tweede scenario verplaatst het verhaal naar een alternatieve realiteit, waar Gaius Marius naar Carthago moet vluchten voor Sulla, waarna hij de Jugurtiaanse bandieten moet verslaan om de steun te verkrijgen van de senaat van Carthago.

but he tells her she must flee and find her father.
maar hij vertelt haar dat ze moet vluchten en haar vader moet zoeken.

it eventually becomes an annoying, disturbing load which must flee story before.
verontrustende belasting die verhaal vÃ3Ã3r moet ontsnappen.

I submit myself unto YAHUSHUA and you must flee from me, in the name of YAHUSHUA.
u zichzelf overgeeft aan YAHUSHUA en dat hij van u moet vlieden in de naam van YAHUSHUA.

Now I must flee.
Nu moet ik vluchten.

We must flee soon.
We moeten weldra vluchten.

Now we must flee.
Nu moeten we vluchten.

I must flee now.
Ik moet nu vluchten.

We must flee Cambodia.
We moeten het land uit vluchten.