THEY KNOW BETTER - vertaling in Nederlands

• weten ze beter

Voorbeelden van het gebruik van They know better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mutts might be stupid, but they know better than to turn this room over to humans.
De bastaards zijn misschien stom, maar ze weten wel beter dan deze kamer aan de mensen te laten.

They know better than to Hell no. come into Franny's place looking to get paid.
Ze weten wel beter dan naar Franny's bakkerij te komen om betaald te worden.

I'm always telling people they can't be too careful. But they think they know better.
Ik waarschuw mensen er altijd voor, maar ze denken het beter te weten.

Yet every year there are a number of those smarties who think they know better.
Toch zijn er elk jaar weer een aantal van die wijsneuzen die denken het beter te weten.

then they are held more accountable for they know better than to offend ME.
dan worden zij meer verantwoordelijk gehouden want zij weten beter dan om MIJ te beledigen.

Architects often think that they know better what is good for the residents;
Architecten denken vaak ze beter weten wat goed is voor bewoners,

form their little associations and they think that they know better how society should be run,
ze vormen hun kleine groepen en denken dat zij beter weten hoe de samenleving gerund zou moeten worden,

form their little associations and they think that they know better how society should be run,
ze vormen hun kleine groepen en denken dat zij beter weten hoe de samenleving gerund zou moeten worden,

Or maybe they know better than to put themselves in a girl who nobody trusts, who goes around
Of misschien weten ze wel beter dan dat ze in een lichaam van een meisje gaan zitten die niemand vertrouwd,

Most parents think they know better than you do, and you can generally make more by humoring that superstition than you can by acting on your own better judgment.
De meeste ouders denken dat ze beter kennen dan u, en u kunt doorgaans meer doen door die bijgeloof te mijden dan u kunt door op uw eigen beter oordeel te handelen.

when you behave the way all my other patients who think they know better than I do about what's best for them?
je niet luistert. Als je je gedraagt als al mijn patienten die denken het beter te weten. dan ik over wat het beste voor hen is?

one in now to promote nuclear energy and all these things, they know better, but they have to play out the role of predicting themselves- it's their job.
Midden-Oosten te controleren en nucleaire energie te promoten enz… Ze weten wel beter, maar moeten de rol van zelfbescherming wel uitspelen; het is hun taak.

After all, they know best what is needed in their own country!
Immers zij weten het beste wat er nodig is in hun land!

They know well what to do.
Zij weten goed te vertellen wat u moet doen.

They know best and they're going to tell you what to do.
Zij weten het beter en vertellen je wat je moet doen.

They know best what to do.
Ze weten het beste wat te doen.

They think they know best, and-- she's not my mother.
Ze denken dat ze het beter weten, en-- Ze is mijn moeder niet.

These guys stick to what they know best, hardcore punk.
Deze mannen blijven doen wat ze goed kunnen, hardcore punk maken.

They knew better, because they had personally experienced the politics of starvations.
Zij wisten wel beter, zij hadden aan den lijve ondervonden hoe de uithongeringspolitiek uitpakte.

They know best what is needed most.
Zij weten ook het best waar de nood het hoogst is.