THEY ONLY COME - vertaling in Nederlands

• ze komen alleen
• ze komen enkel
• ze komen pas
• ze komen maar

Voorbeelden van het gebruik van They only come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They only come once a week.
Die komen slechts een keer per week.

They only come to us in a deformed way.
Zij komen slechts vervormd tot ons.

And they only come from Davos.
En zij komen alleen uit Davos.

They only come to church to do business.
Ze komen alleen maar naar de kerk voor zaken.

They only come to church to do business.
Hij komt alleen naar de kerk voor zaken.

so they only come during the day.
Nu komen ze hier alleen overdag.

They only come back from the sea(washed ashore)
Ze komen alleen nu uit de zee(aangespoeld)

many are in three dimensions, they only come in capitals, bold, dynamic.
vele zijn in drie dimensies, ze komen enkel in hoofdletters, krachtig, dynamisch en met een grote mond.

They only come out at night. I think they used to be mines;
Ze komen alleen 's nachts naar buiten. Ik denk dat het mijnen waren;

Or happy. They only come out when I'm sad or scared.
Of blij. Ze komen enkel naar buiten als ik triest of bang ben.

Trumbeak! They only come around this time of year,
Trumbeak! Litten. Ze komen alleen rond deze tijd van het jaar,

I think they only come to us'cos we give them more chocolate than their dad.
Ik dank dat ze enkel komen omdat we hen meer chocolade geven dan hun pa.

Often, they only come outside the resort to travel to and from the airport.
Vaak komen ze alleen buiten het resort om van en naar het vliegveld te reizen.

Normally they only come to the surface at night to feed on plankton.
Normaal gesproken komen ze enkel s nachts naar het oppervlak, om zich met plankton te voeden.

They only come for the money, are not civilized
Ze komen uitsluitend voor het geld, zijn niet beschaafd

I thought they only come when I think about them, but I wasn't thinking about them tonight.
Ik dacht dat ze alleen zouden komen als ik aan ze dacht. Ik dacht vannacht niet aan ze..

They only come to life(if you call it that) when they're playing
Zij komen alleen tot leven, als je dat zo kunt noemen,

They only come when your body,
Die komen alleen als je lichaam, als het ware,

I think they used to be mines; they only come out at night.
Ze komen alleen 's nachts naar buiten. Ik denk dat het mijnen waren;

We always look eagerly forward to a new album of this latter act, since they only come incidentally when the guys have time for it.
Naar deze laatste act kijken we altijd reikhalzend uit naar een nieuw album, want deze komen maar mondjesmaat wanneer er tijd voor is.