THEY ONLY NEED - vertaling in Nederlands

• ze hoeven alleen
• moeten ze alleen
• ze hoeven slechts
• ze hoeven enkel

Voorbeelden van het gebruik van They only need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Non-certified divers are already insured by Big Blue Diving and they only need to confirm their own health through a medical questionnaire.
Niet-gecertificeerde duikers zijn al verzekerd door Big Blue Diving en zij hoeven alleen hun eigen gezondheid te bevestigen via een medische vragenlijst.

They only need to store their clothes here with us,
Zij hoeven alleen hun kleding hier te stallen,

They only need to configure and activate the widget
Ze hoeven alleen maar te configureren en activeren van de widget

Then they only need to enter their name
Dan moeten ze enkel hun naam ingeven

They only need dusting from time to time to get rid of caught leaves,
Ze hoeven alleen maar afstoffen van tijd tot tijd om zich te ontdoen van de gevangen bladeren,

Some people claim that they only need to drink water, while others claim that they only need to eat fruit.
Sommige mensen beweren dat ze enkel moeten drinken terwijl anderen beweren dat ze enkel fruit moeten eten.

They only need a place to go while the fuss in Penguin City dies down.
Ze hoeven alleen maar een plek om te gaan, terwijl de ophef in Pinguïn Stad gaat liggen.

cat look pretty nice, they only need a pair of ears.
kat/poes zijn goed gelukt, ze hebben alleen nog geen oren.

The market participants do not need to know how to maximize profit, they only need to know how to recognize what they like.
De marktdeelnemers te hoeven niet het weten hoe te om winst te maximaliseren, moeten zij slechts het weten hoe te om te erkennen van wat zij houden.

wait for paint to dry, they only need to cut to size and temper the already coated glass.
te wachten tot de lak droog is, ze hoeven alleen het reeds gecoate glas op maat te snijden en te harden.

vice versa, since they hold a CPC, they only need to repeat the parts specific to the new qualification and drive for 5 hours.
dienen slechts 5 uur te rijden en hoeven slechts de delen te herhalen die specifiek betrekking hebben op de nieuwe kwalificatie.

There is no need for them to increase their contributions to the Union' s external policy, they only need to grant approval to facilitate the shifting of existing resources.
Ze hoeven hun bijdrage aan het externe beleid van de Unie niet te verhogen, maar moeten slechts goedkeuring geven aan het faciliteren van verschuivingen binnen de bestaande middelen.

pictures with familly and friends, they only need a DVD Player and a TV!
foto's met famillie en vrienden, ze hoeft alleen maar een dvd-speler en een tv!

get rid of unnecessary files That they only need to use the space as fixed nothing.
zich te ontdoen van onnodige bestanden Dat ze alleen nodig om de ruimte te gebruiken als vaste niets.

there is a READER on our system, they only need to put NFC card close to it
is er een lezer op ons systeem, ze hoeft alleen te zetten van de NFC kaart dicht bij

They only needed to work the pedals,
En die hoefde alleen maar op de pedalen te trappen,

It's simple. They only needed cover against casual readers.
Het is iets simpels, het moest alleen beschermd zijn tegen gewone lezers.

They only need seven.
Zij maar zeven.

They only need one more.
Ze hebben er nog maar een nodig.

But they only need four more.
Ze hebben er nog maar vier nodig.