THEY ONLY KNOW - vertaling in Nederlands

• ze weten alleen
• ze kennen alleen
• zij weten slechts

Voorbeelden van het gebruik van They only know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, yes. But they only know he was killed.
Maar ze weten enkel dat hij werd vermoord. Helaas wel, ja.

They only know where the diner is.
Ze weten enkel waar die eettent is.

They only know one way to function.
Zij kennen maar één manier.

They only know how to repress the people
Ze weten alleen hoe ze de mensen moeten onderdrukken

They only know- as a child once told me-"Why doesn't God love us?
Ze weten alleen- zoals een kind vertelde me eens-" waarom God niet houden van ons?!

Only then can your voice reach them, for they only know what is true,
Alleen dan kan jouw stem hen bereiken, want ze kennen alleen dat wat waar, eerlijk

They only know how to follow orders.
Ze weten alleen orders op te volgen,

They only know your name… if you're the unlucky S.
Ze kennen alleen je naam als je de pech hebt bij 'n grote ramp om te komen.

Which puts the fear of god into them. They only know that everything is related to the lists.
En ze weten alleen, dat alles te maken heeft met de lijst, wat hen vreselijk bang maakt.

And these kids, their first English word is"Google" and they only know Skype.
Het eerste Engelse woord van deze kinderen is"Google". Ze kennen alleen Skype.

And it wasn't last night. They only know if he's in if his light's on.
Ze weten alleen of hij binnen is als zijn licht aan is, en dat was gisteravond niet zo.

And these kids, their first English word is"Google," and they only know Skype. They have never heard of telephony.
Het eerste Engelse woord van deze kinderen is"Google". Ze kennen alleen Skype. Ze hebben nog nooit gehoord van telefonie.

They only know,"We come from Earth
Zij weten alleen,“We komen van aarde

They only know the superficial realities of the worldly life
Zij kennen slechts de buitenkant van het tegenwoordige leven,

They only know that they should not sin in their conscience
Zij weten alleen in hun geweten dat zij niet moeten zondigen

They only know that they can do whatever they want, as long as
Zo'n persoon weet slechts dat hij kan doen wat hij wil zo lang

They only know that there is a powerful, anonymous force behind the President
Ze weten alleen dat er een machtig anonieme kracht achter de president staat

and of the exercises, they only know that periodically crunch bones,
en van de oefeningen, ze weten alleen dat periodiek botten kraken,

it becomes inconceivable that someone in this world can cultivate to the level of Tathagata because they only know of the level of Tathagata.
wordt het onvoorstelbaar dat iemand in deze wereld kan cultiveren tot het niveau van Tathagata omdat ze alleen weten van het niveau van Tathagata.

what your position is or anything, they only know that you are a Sahaja Yogi
wat dan ook, ze weten enkel dat je een Sahaja yogi bent