THEY RETAIN - vertaling in Nederlands

• ze behouden
• blijven zij

Voorbeelden van het gebruik van They retain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When arteries are healthy, they retain their natural elasticity
Wanneer bloedvaten gezond zijn, ze behouden hun natuurlijke elasticiteit

Ahmaddiyah have been sorely persecuted, though they retain significant minorities in Arabia
de Baha' i en Ahmadiyya hevig vervolgd, ondanks dat blijven zij significante minderheden in Arabië

Another advantage of LED lights is that they retain the natural color
Een ander voordeel van LED-verlichting is dat ze behouden de natuurlijke kleur

One of the most fascinating traits of Michael Kors handbags is that they retain many luxurious kinds of styles
Een van de meest fascinerende eigenschappen van Michael Kors handtassen is dat ze behouden veel luxe soorten stijlen

the safety of biologically active substances are soft-boiled eggs- they retain most of the useful compounds.
de veiligheid van biologisch werkzame stoffen zijn zachtgekookte eieren- ze behouden de meeste bruikbare stoffen.

This D-Meli-Mélo brush is very popular for their effectiveness and the respect they retain all hair types.
Deze D-Méli-Mélo ontwarborstels zijn erg populair voor hun effectiviteit en het respect die ze behouden bij elk haartype.

Sibel D Meli Melo brushes are very popular for their effectiveness and the respect they retain all hair types.
Sibel D-Meli Melo ontwarborstels zijn erg populair voor hun effectiviteit en het respect die ze behouden bij elk haartype.

Members can leave the Skype Manager group at any time- you can remove them from your Skype Manager but they retain their accounts.
Leden kunnen de Skype Manager-groep op elk moment verlaten. Je kunt hen verwijderen uit je Skype Manager, maar ze behouden hun account.

It is easy to replace parts, and they retain their shape even after years of use.
Het is ook eenvoudig om onderdelen te vervangen, en ze behouden hun vorm ook na vele jaren van gebruik.

are not visible on the skin but they retain or even augment their UV-sunscreening properties.
zijn ze transparant en onzichtbaar op de huid. Ze behouden of verhogen zelfs hun uv-beschermende eigenschappen.

After drying process, they retain this shape but once they are brewed in water,
Na het droogproces behouden ze deze vorm, maar als ze in water gebrouwen zijn,

However, within the overall system, they retain a high level of autonomy,
Binnen het gehele systeem behouden ze echter een hoge mate van autonomie

Even under UV light, they retain their clear, natural color
Zelfs onder UV-licht, behouden zij hun heldere, natuurlijke kleuren

They retain nevertheless their own responsibilities to conduct administrative investigations falling outside OLAF's remit.
Zij behouden evenwel hun eigen verantwoordelijkheden voor het uitvoe ren van administratieve onderzoeken, die niet onder de opdracht van het Bureau vallen.

Folk clothes and speak a characteristic dialect, they retain their traditions, crafts and songs.
Door het Palóc-volk, zij houden hun tradities in ere, evenals hun ambachten en liederen.

They retain a modern conception without detracting from the charm of the original structure,
Zij behouden een modern ontwerp, zonder afbreuk te doen aan de charme van de oorspronkelijke structuur:

Even with the heat treatment of blackberries, they retain high levels of vitamin E.
Zelfs met de thermische behandeling van braambessen, behouden zij hoge niveaus van vitamine E.

Despite the fact that many young people of foreign origin are acquiring the nationality of their adopted country, they retain in sociological terms some of the characteristics of young foreign nationals.
Ondanks het feit dat veel buitenlandse jongeren de nationaliteit verwerven van het hen ontvangende land, behouden zij sociologisch de kenmerken van jonge buitenlanders.

They are neotenic, meaning they retain characteristics into adulthood that are usually associated with juvenile salamanders, such as external gills.
Een bijzonderheid is neotenie, waarbij de salamander in volwassen vorm toch zijn juveniele kenmerken behoudt, zoals de kieuwen.

When they are formed from the collapse of a rotating mass, they retain all of the angular momentum that is not shed in the form of ejected gas.
Een theorie is dat bij de geboorte, uit het ineenstorten van een roterende massa, het gat het impulsmoment behoudt dat niet via het uitgeschoten gas verloren gaat.