ZE BEHOUDEN - vertaling in Engels

• they retain
• they keep
• they maintain
• they preserve
• they hold
• it conserved

Voorbeelden van het gebruik van Ze behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wou ze altijd behouden.
I wanted to keep it forever.

Al gemoderniseerd, ze behouden hun oude wereld charme.
Though modernized, they have retained their old-world charm.

Ik wil ze beide behouden.
I intend to save both.

We konden ze behouden hebben, het restaurant en de boerderij.
We could have held on, the restaurant and the farm.

eindproducten tot hoe ze behouden en beschermen het milieu.
end products to how that are preserving and protecting the environment.

En bovendien, kunt u deze experts vinden en ze behouden?
And besides, will you be able to find your experts and retain them?

We moeten ze behouden.
We need to preserve them.

Maar jammer genoeg had ze nooit de zekerheid gehad dat ze behouden was.
But sadly she never had the assurance of being saved.

Wij aanvaarden deze"eremerken" en willen ze behouden.
So we accept that brand and we want to keep it up.

Nadat ze stierf hebben wij ze behouden.
After she died, we retained them.

Als we niet te dichtbij komen kunnen we ze behouden.
And if we don't get too close, then we both get to keep them.

dan zou hij ze behouden.
he would be keeping them for trophies.

En dan zijn er tijden en plaatsen… Ze behouden een evenwicht.
Keeping a balance. And then, there are times and places.

En dan zijn er tijden en plaatsen… Ze behouden een evenwicht.
And then, there are times and places Keeping a balance.

Ik kan geen verbindingen maken, of ze behouden?
I can't make connections, or can't keep them?

Ze behouden een knapperige textuur
They retain their crunch and colour

Maar ze behouden tegelijk hun staat van dienst
But they keep the same employment status

Ze behouden heldere hoge tonen
They retain crisp treble

Ze behouden hun frisse, verzorgde uitstraling tot wel 14 dagen,
They maintain a freshly-manicured appearance for up to 14 days,

Ze behouden hun vorm en sterkte,
They keep their shape and strength,