KEEP THEM - vertaling in Nederlands

• blijven ze
• zorgen dat ze
• hou ze
• bewaar ze
• laat ze
• houd hen
• zodat ze
• keep them
• ze altijd
• ze maar
• voorkomen dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Keep them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep them honest.
Dan blijven ze eerlijk.

I keep them under my pillow.
Ik bewaar ze onder mijn kussen.

Keep them on standby.
Laat ze standby staan.

Keep them open. No.
Nee. Hou ze open.

Always keep them wanting more.
Altijd zorgen dat ze meer willen.

My staff are… Keep them down here, Mr. Carson.
Mijn personeel is… Houd hen hier beneden, mr Carson.

I keep them in my wallet.
Ik heb ze altijd bij me.

Eggs and keep them at the right temperature and humidity.
Eieren en bewaar ze op de juiste temperatuur en luchtvochtigheid.

Helps keep them compliant.
Dan blijven ze volgzaam.

Why? Keep them from falling into the wrong hands?
Zodat ze niet in verkeerde handen kunnen vallen.- Waarom?

Keep them on the table.
Hou ze op tafel.

Keep them coming, please, Patty.
Laat ze maar komen, alsjeblieft, Patty.

Ask all the passengers to leave the vehicle and keep them away from traffic.
Laat alle inzittenden uitstappen en houd hen op veilige afstand van het verkeer.

I don't suppose i should keep them waiting.
Dan zal ik ze maar niet laten wachten.

And I keep them all here in my heart file.
Ik bewaar ze allemaal hier, in mijn hartdossier.

Even chicken feet can't keep them away.
Zelfs voor kippenvoetjes blijven ze niet weg.

I keep them on my person.
Ik draag ze altijd bij me.

Keep them away from Milton. They're here.
Hou ze bij Milton weg. Ze zijn hier.

Keep them in the envelope.
Laat ze in die envelop.

Keep them from stealing the souls of the departed.
Zodat ze de ziel van de overledene niet kunnen stelen.