HOU ZE - vertaling in Engels

• keep them
• hold them
• stop them
• stall them
• love
• watch them
• put them
• stay on them
• get them
• take them
• keep'em

Voorbeelden van het gebruik van Hou ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou ze goed in de gaten totdat de politie komt.
Watch them closely until the police come.

Ik hou van ze allebei en ik moest tijdrekken.
I love both of these women and I couldn't decide.

Stommeling. Hou ze tegen.
Fool! Stop them.

Hou ze stil met de dekens.
Hold them still with the blankets.

Nee. Hou ze open.
Keep them open. No.

Hou ze daar, Peder!
Stay on them, Peder!

Hou ze klaar.
Get them ready.

Hou ze omhoog, en ontspan u!
Put them up. Just like this and… Relax!

Hou ze daar tot we komen.
Stall them until we get there.

Ik hou ze wel bij me weg.
I will hold them off.

Hou ze tegen bij de poort.
Stop them at the gate.

Hou ze op tafel.
Keep them on the table.

Hou ze in de gaten.
Watch them. Watch them..

Peder, hou ze bij je vandaan!
Stay on them, Peder!

En de Cubanen, ik hou van ze.
I love the Cubans. And the Cubans.

Hou ze omhoog!
Get them up!

Hou ze onder je jas!
Put them under your coat!

Hou ze tegen.
Stall them.

Rapport. Hou ze tegen.
Report! Hold them off.

Hou ze zo snel mogelijk aan.
Stop them as soon as possible.