SHALL RETAIN - vertaling in Nederlands

• behouden
• behoudt
• bewaart
• handhaaft
• blijft
• bewaren
• blijven

Voorbeelden van het gebruik van Shall retain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sponsor or other owner of the data shall retain all other documentation pertaining to the trial as long as the product is authorized.
De opdrachtgever of andere eigenaar van de gegevens bewaart alle andere documentatie over het onderzoek zolang het produkt in de handel is.

In that case, the contracted party shall retain the right to invoice for these partial deliveries.
Alsdan behoudt de opdrachtnemer zich het recht voor deze deelleveringen te factureren.

Data providers shall retain the primary responsibility for the quality of the data they produce and distribute.
Gegevensleveranciers blijven primair verantwoordelijk voor de kwaliteit van de gegevens die zij produceren en verspreiden.

GameHouse and/or its Suppliers shall retain all right, title
GameHouse en/of haar leveranciers behouden alle rechten, titels

Sabrina Spellman shall retain her mortal life,
Sabrina Spellman behoudt haar sterfelijk leven… op voorwaarde

In accordance with these same Articles, those Member States whose currency is not the euro, and their central banks, shall retain their powers in monetary matters.5.
Overeenkomstig voornoemde artikelen behouden de lidstaten die de euro niet als munt hebben en hun centrale banken hun bevoegdheden op monetair gebied.5.

On the condition that she also attend the Academy of Unseen Arts. Sabrina Spellman shall retain her mortal life.
Sabrina Spellman behoudt haar sterfelijk leven… op voorwaarde dat ze ook lessen volgt aan de School van de Zwarte Kunsten.

Member States and the Community shall retain their respective internal powers in the fields covered by this Article,
De Lid-Staten en de Gemeenschap behouden hun respectieve interne bevoegdheden op de gebieden die dit artikel bestrijkt,

Long‑term residents exercising the right of residence in a second Member State as worker in an employed or self‑employed capacity shall retain their status as workers if.
De langdurig ingezetene die zijn recht van verblijf in een tweede lidstaat uitoefent als werknemer of als zelfstandige, behoudt deze hoedanigheid wanneer.

In the event that the user suspends compliance with his obligations, he shall retain his claims under the law and in accordance with the agreement.
Indien gebruiker de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.

John 20,23: Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.“.
Joh. 20,23:„Wier zonden gij vergeeft, hun zijn ze vergeven; wier zonden gij behoudt, hun zijn ze behouden.“.

If user suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement.
Indien CBT de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.

If Enelex Innovation BV suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement.
Indien Enelex Innovation B.V. de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.

Operators shall retain the information for a period of 5 years and make it available to competent authorities on demand.
De exploitanten moeten de informatie gedurende vijf jaar bijhouden en op verzoek aan de bevoegde autoriteiten ter beschikking stellen.

Condomerie shall retain the right to terminate the agreement with Purchaser, without legal intervention, if Purchaser.
Condomerie behoudt zich het recht voor om de overeenkomst met koper zonder rechterlijke tussenkomst te beindigen, indien de koper.

HortiMaX B.V. shall retain the right to change the information on this website,
HortiMaX behoudt zich het recht voor om de informatie op deze website(inclusief de tekst van deze disclaimer)

Nonetheless, the original Registry shall retain competence to hear Bez obzira na to, izvorni registar zadržat će nadležnost za saslušanje.
Nonetheless, the original Registry shall retain competence to hear Niettemin blijft het oorspronkelijke register bevoegd om te horen.

The Seller shall retain title to all items delivered
Verkoper behoudt zich de eigendom van alle geleverde

Without prejudice to any other provisions of these general conditions, the user shall retain those rights and powers to which he is entitled on the basis of the Copyright Act 2.
Onverminderd het overigens in deze algemene voorwaarden bepaalde behoudt gebruiker zich de rechten en bevoegdheden voor die gebruiker toekomen op grond van de Auteurswet.

Fluke shall retain title to all goods delivered to the Buyer until Fluke has received payment in full of the purchase price of the goods.
Fluke behoudt zich de eigendom van alle aan Koper geleverde producten voor totdat Fluke de koopprijs van de producten ten volle heeft ontvangen.