THEY SUGGESTED - vertaling in Nederlands

• ze stelden
• ze suggereerden
• ze zeiden
• ze voorgesteld
• ze stelde
• stelde ze
• ze wilden

Voorbeelden van het gebruik van They suggested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They suggested developing relations with civil society in Belarus through a contact group.
Voorgesteld wordt via een contactgroep betrekkingen met het maatschappelijk middenveld in Wit-Rusland te ontwikkelen.

But they… They suggested I sue Nathalie Garonne.
Zij… ze hebben voorgesteld dat ik Nathalie Garonne zou aanklagen.

They suggested making new prints.
Zij stelden voor nieuwe afdrukken te maken.

They suggested that it was because of a sin of himself
Zij opperden dat het vanwege een zonde was van hemzelf

They suggested that they worship each others' gods.
Zij stelden voor dat zij elkaars goden zouden aanbidden.

They suggested contacting the Barcelona airport.
Zij stelden voor contact op te nemen met Barcelona Airport.

In fact, as they suggested they breathe…!
In feite, zo stelde ze inademen… en vergeet uw dagelijks leven!

They suggested that teachers wanted.
Zij stelden voor dat docenten wilden.

They suggested life was hard in those days.
Zij tonen aan dat het leven zwaar was in die tijd.

They suggested some procedures. And, um, of course.
En, natuurlijk… raadde die wat procedures aan.

They suggested getting together tomorrow night.
Ze stelden voor om morgenavond bij elkaar te komen.

What they suggested seemed unthinkable, against nature.
Wat zij voorstelden leek ondenkbaar. Tegennatuurlijk.

They suggested that I have a C-section.
Ze stelden een keizersnee voor.

What they suggested seemed unthinkable.
Wat zij voorstelden leek ondenkbaar.

I go to a medical professional and also they suggested some supplement.
Ik ga naar een medische professional en ook gesuggereerd dat ze enkele supplement.

I most likely to a doctor and also they suggested some supplement.
Ik meest waarschijnlijk een arts en ook zij stelde een aantal supplement.

I go to a doctor and also they suggested some supplement.
Ik ga naar een medische professional en ze aan te bevelen een aantal supplement.

I go to a physician and they suggested some supplement.
Ik ga naar een arts en zij stelde een aantal supplement.

I most likely to a medical professional and they suggested some supplement.
Ik ga naar een medische professional en ook gesuggereerd dat ze enkele supplement.

I have asked among my acquaintance and yours was the name they suggested.
Ik heb rondgevraagd bij mijn kennissen en u was het die zij voorstelden.