THEY WERE EVEN - vertaling in Nederlands

• werden ze zelfs
• ze waren zelfs
• waren ze nog
• ze zaten zelfs
• ze werden ook

Voorbeelden van het gebruik van They were even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were even all over the stage.
Ze kwamen zelfs het podium op.

They were even allowed to touch the chest.
Het was zelfs toegestaan om de Noodkist aan te raken.

They were even proud of this tolerance 5:2.
Men was zelfs trots op deze tolerantie 5:2.

They were even still working on it during their latest tour with Dark Tranquillity.
Daar is zelfs nog aan gewerkt tijdens de laatste tournee met Dark Tranquillity.

Quite often, they were even deliberately misinformed.
Heel vaak werden zij zelfs opzettelijk verkeerd ingelicht.

They were even thrown out of the windows.
Die worden zelfs door de vensters naar buiten gegooid door de functionarissen.

And they were even better.
En die waren zelfs beter.

And they were even better.
En die waren nog beter.

They were even trespassers.
Zij waren zelfs indringers.

They were even trespassers.
Zij waren al indringers.

They were even outside our house.
Ze stonden zelfs buiten ons huis.

Maybe they were even on the same flight.
Misschien zaten ze niet eens op dezelfde vlucht.

And when she had her glasses on, they were even bigger.
En als ze haar bril op had werden ze nog groter.

As bad as things were for me, they were even worse for barry.
Hoe erg mijn situatie ook was, die van Barry was nog erger.

In Classic Rock magazine they were even praised as being‘the future of British rock'.
In Classic Rock magazine werden ze zelfs bejubeld als zijnde“the future of British rock”.

They were even one of the first nations to warm to the music of Mozart,
Ze waren zelfs één van de eerste landen die de muziek van Mozart konden waarderen ver

Sometimes they were even considered sinners,
Soms werden ze zelfs gezien als zondaars,

They were even surprised when Actes Sud offered to publish the adaptation in French.
Ze waren zelfs zeer verbaasd dat Actes Sud hen voorstelde om het album in het Frans te publiceren.

The original inhabitants of America called cocoa beans' The food of the gods' and they were even in many cultures used as a means of payment and medication.
De oorspronkelijke bewoners van Amerika noemden cacaobonen'Het voedsel van de goden' en in veel culturen werden ze zelfs als betaalmiddel en medicijn gebruikt.

They were even invited to a pop-contest in Spain
Ze werden zelfs uitgenodigd voor een popwedstrijd in Spanje