Voorbeelden van het gebruik van They will therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They will therefore think that this 1% of the European Union budget is being very well used.
Hij zal dan ook van mening zijn dat die 1% van de begroting van de Europese Unie bijzonder goed besteed is.They will therefore attempt to offset this at all cost by increasing their exports elsewhere and especially to the Community.
Om die reden zal deze bedrijfstak uit alle macht proberen de verliezen door verhoogde uitvoer- met name naar de Gemeenschap- te compenseren.They will therefore play an important role in promoting regulatory consistency across the EU.
Ze zullen derhalve een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van de samenhang van de regelgeving in de gehele EU.They will therefore replace both the NAPs/inclusion and the National Strategy Reports on pensions.
Ze zullen dus zowel de nationale actieplannen inzake sociale integratie als de nationale strategieverslagen inzake pensioenen vervangen.They will therefore soon be able to compete with fossil fuels, which are themselves partially subsidised.
Die energiesoort zal daarom weldra met fossiele energie(die ook deels wordt gesubsidieerd) kunnen concurreren.They will therefore need to be amplified in the light of current research.
De richtlijnen zullen dus naar gelang van de voortgang van de lopende onderzoe kingen moeten worden aangevuld.They will therefore achieve a positive investment result if the underlying security rises in value.
Hij zal dus een positief beleggingsresultaat halen, als het onderliggende effect in waarde stijgt.They will therefore become the king-priests of the Kingdom, when it is
Ze zullen daarom als koninklijke priesters heersen in het Koninkrijk Gods,They will therefore be obliged to take into consideration the political parties of Syria,
Ze zullen dus de Syrische politieke partijen in aanmerking moeten nemen,They will therefore continue to experience in that same dimension, until they choose to awaken.
Ze gaan daarom hun ervaringen in diezelfde dimensie voortzetten tot two free electrons can never remain in a full attracting position and they will therefore be forced to stay more in a REPELLING position.
kunnen twee vrije elektronen nooit in een volledige aantrekkende positie blijven en zij zullen daarom gedwongen worden om te blijven meer in een AFWERENDE positie.young students rely upon temporary work for employment in between term times and they will therefore be as happy as I am at the lack of progress today.
studenten zijn immers afhankelijk van tijdelijk werk buiten het school- of collegejaar en zij zullen derhalve net zo blij zijn als ik met het uitblijven van vooruitgang vandaag.When incidents occur, they will therefore not necessarily be able to take suitable steps,
In het geval van incidenten zullen zij dus niet altijd passende maatregelen kunnen nemen;The basic universe mechanisms have come into existence in response to the absolute will of the First Source and Center, and they will therefore eternally function in perfect harmony with the plan of the Infinite;
De fundamentele mechanismen van het universum zijn tot aanzijn gekomen in antwoord op de absolute wil van de Eerste Bron en Centrum, en daarom zullen zij eeuwig in werking blijven, in volmaakte harmonie met het plan van de Oneindige;The basic universeˆ mechanisms have come into existence in response to the absoluteˆ will of the First Source and Centerˆ, and they will therefore eternallˆy function in perfectˆ harmony with the plan of the Infinite;
De fundamentele mechanismen van het universum zijn tot aanzijn gekomen in antwoord op de absolute wil van de Eerste Bron en Centrum, en daarom zullen zij eeuwig in werking blijven, in volmaakte harmonie met het plan van de Oneindige;They will therefore also be reviewed on an annual basis,
Zij zullen bijgevolg jaarlijks onder de loep worden genomen,Pilots know are able to count upon each other when it is really needed. They will therefore go through fire for each other and that is exactly what matters in this European cooperation during Frisian Flag.
They will therefore be excluded from the following comparisons,
Wij willen deze derhalve in de hiernavolgende vergelijkingen buiten beschouwing latenThey will therefore want to start, as usual, with a devastating bombing campaign to"soften up"(i.e.,
Daarom zullen ze zoals gewoonlijk van start willen gaan met een vernietigende bommencampagne om Irakese luchtafweer,ze Amerikaanse en geallieerde troepen They will, therefore, not be able to take part in that meeting.
Die zullen derhalve niet aan deze vergadering kunnen deelnemen.
