THING TO SAY - vertaling in Nederlands

• ding te zeggen
• iets te vertellen
• ding kwijt
• zaak te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Thing to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Terrible thing to say about someone after they have just died.
Verschrikkelijk dingen om te zeggen over iemand die zojuist is overleden.

What a thing to say.
Wat raar om te zeggen.

Ridiculous thing to say.
Belachelijk om zoiets te zeggen.

Me think that's a really rude thing to say, Elmo.
Ik denk dat zoiets zeggen heel onbeleefd is, Elmo.

Mmm… unusual thing to say….
Mmm… gebruikelijk iets om te zeggen….

Get one more thing to say?
Heb je nog iets om te zeggen?

What a thing to say.
Wat akelig om te zeggen.

That's a really Lexie thing to say.
Zoiets zou Lexie zeggen.

It is one thing to say consumers should decide.
Het is één ding om te beweren dat consumenten zelf moeten beslissen.

I have only one thing to say.
Ik zal u één ding zeggen.

I have one more thing to say.
Ik zal je één ding zeggen.

All right… I got one thing to say, bitches!
Ik heb iets te zeggen, bitches!

Thing to say. It was a horrid.
Om zoiets te zeggen. Het was gemeen van me.

It's another thing to say, I know what elementsare creating that light.
Het is een ding om te zeggen:'Wat een mooi licht.

I got one thing to say, bitches! All right.
Ik heb iets te zeggen, bitches. Oke.

Mama, what a thing to say.
Mama, wat erg om te zeggen.

Weird thing to say.
Raar ding om te zeggen.

Just one last thing to say. Not quite.
Ik heb nog iets te zeggen. Niet helemaal.

Worst thing to say.
Slechtste ding om te zeggen.

And it's one thing to say you can't face violence.
Het is één ding om te zeggen dat je niet tegen geweld kan.