THINK I FINALLY - vertaling in Nederlands

• denk dat ik eindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Think i finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, I… think I finally realized what this house has been missing all along.
Weet je, ik… denk, dat ik eindelijk besef, wat dit huis de hele tijd miste.

What this house has been missing all along. You know, I… think I finally realized.
Weet je, ik… denk, dat ik eindelijk besef, wat dit huis de hele tijd miste.

I think I finally realized…- is Hazel's defense? The cuteness… wears off really fast.
Ik geloof dat ik nu eindelijk besef… dat het leuke er al heel snel af is.

I think I finally got him to sleep.
Ik hem hem, denk ik, eindelijk in slaap gekregen.

Lois-- well, I think I finally might.
ik in helden geloofde, Lois… ik denk dat ik dat eindelijk zal doen.

are those moments when I think I finally have to do something!
zijn die momenten dat ik vind dat ik eindelijk eens iets zou moeten doen!

I thought I finally found a friend who was just like me.
Ik dacht dat ik eindelijk iemand als ik had gevonden.

I thought I finally had a sale, then poof.
Ik dacht dat ik eindelijk een verkoop had, toen poef, weg.

Thought I finally got rid of you. Thought I… That's impressive.
Ik dacht dat ik eindelijk van je af was. Indrukwekkend. Ik dacht..

I thought I finally saved up enough money to get you a nice present that you deserve.
Ik dacht dat ik eindelijk genoeg geld had gespaard… om het cadeau te kopen dat je verdient.

Because I thought I finally met a nice, funny guy, who is also hot!
Ik dacht dat ik eindelijk een leuke en grappige man had gevonden die ook nog knap is!

See, I thought I finally saved up enough money… to get you a nice present that you deserve.
Om het cadeau te kopen dat je verdient. Ik dacht dat ik eindelijk genoeg geld had gespaard.

To get you a nice present that you deserve. You see, I thought I finally saved up enough money.
Om het cadeau te kopen dat je verdient. Ik dacht dat ik eindelijk genoeg geld had gespaard.

Think I finally found it.
Denken dat ik het eindelijk gevonden heb.

Okay, I think I finally understand.
Goed, volgens mij begrijp ik het eindelijk.

I think I finally understand you.
Ik denk dat ik je eindelijk begrijp.

I think I finally do.
Ik geloof dat ik het uiteindelijk begrijp.

I think I finally understand why.
Ik geloof… dat ik eindelijk begrijp waarom.

I think I finally have closure.
Ik denk dat ik 't eindelijk heb afgesloten.

I think I finally got closure.
Ik denk dat ik het eindelijk heb kunnen afsluiten.