I FINALLY FOUND - vertaling in Nederlands

• ik heb eindelijk gevonden
• uiteindelijk vond ik
• tenslotte vond ik
• ik heb eindelijk ontdekt

Voorbeelden van het gebruik van I finally found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Professor.- I finally found you.- Sara.
Sara. Professor. Ik heb je eindelijk gevonden.

Weeks and 9 miles, and I finally found her.
Week and 14½ km, en ik heb haar eindelijk gevonden.

I finally found love. In weird news.
En het vreemde nieuws, ik heb eindelijk liefde gevonden.

I finally found truths with people I never expected.
Ik vond uiteindelijk waarheden bij mensen waar ik het nooit had verwacht.

After years of searching I finally found him.
Na jaren zoeken… heb ik hem eindelijk gevonden.

I finally found a nailpolish that changes color in reaction to temperature changes.
Eindelijk heb ik nagellak gevonden, waarbij de kleur verandert als de temperatuur verandert.

For this issue, I finally found the following solution.
Voor dat vraagstuk vond ik uiteindelijk de volgende oplossing.

I finally found it.
En eindelijk heb ik hem gevonden.

But I finally found something where people worship me for screwing up.
Eindelijk heb ik iets gevonden waar het goed is als ik misluk.

I finally found your little monster butt.
Eindelijk heb ik je gevonden, ettertje.

After all these years, I finally found it.
Na al die jaren heb ik het eindelijk gevonden.

In the huge hospital, I finally found his room.
In het immense hospitaal vind ik uiteindelijk zijn kamer.

I finally found the address and drove up from Pittsburgh last night.
Ik vond uiteindelijk het adres en ben gisteravond vanuit Pittsburgh hierheen gereden.

And I finally found a groupof economic historians in the UK.
Ik vond uiteindelijk een groep economische historici in het VK.

Turning on the internet I finally found this site.
Draaien op het internet vond ik uiteindelijk deze site.

Can't believe I finally found you.
Eindelijk heb ik je gevonden.

I finally found somebody who was down for me, my family.
Ik had eindelijk iemand gevonden die voor mij koos, mijn familie.

I'm glad I finally found you.
Eindelijk heb ik u gevonden.

I finally found it.
Eindelijk heb ik 't gevonden.

I finally found a beautiful, carefree girl,
Ik vond uiteindelijk een mooi meisje,