IK VOND - vertaling in Engels

• i found
• i thought
• i liked
• i loved
• i felt
• i figured
• i think
• i like
• i find
• i love

Voorbeelden van het gebruik van Ik vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond dat ze het verdiende.
I thought she deserved it.

Ik vond het ongepast.
I felt it improper.

Ik vond het leuker toen ik een held was.
I liked it better when I was a hero.

Ik vond Tamar Hodels dochter.
I found Tamar Hodel's daughter.

Jammer. Ik vond dat verhaal leuk.
I like that story. Too bad.

Ik vond het een groot succes.
I think it was a great success.

Ik vond z'n ideeën en energie geweldig.
I loved his ideas, his energy.

Ik vond dat jij aan de beurt was om beschoten te worden.
I figured it was your turn to get shot at.

Ik vond dat ik mijn vaders project moest afmaken.
I felt I had to finish my father's project.

Nee, ik vond hem interessant.
No, I thought it was interesting.

Ik vond het leuker toen we niet praatten.
I liked it better when we didn't talk.

Alex. Ik vond ze, Hetty.
Alex. I found them, Hetty.

Dus ik keek en ik vond het gouden ticket.
So I look and… I find ze golden ticket.

Ik vond het slangidee beter.
I like the snake idea better.

Ik vond dat jullie twee geweldig waren.
I think the two of you were great.

Ik vond haar genoeg op me lijken.
I figured she looked enough like me.

Nee, ik vond het eigenlijk leuk. Nee.
No, I loved it… No. actually.

Ik vond dat m'n schouders te breed waren.
I thought my… shoulders were too wide.

Ik vond dat u het moest weten.
I felt you should know.

Ik vond u leuker toen u in de kast zat.
I liked you better when you were in the closet.