THINK THAT MR - vertaling in Nederlands

• denk dat de heer
• geloof dat de heer
• vind dat de heer
• meen dat de heer
• ben van mening dat de heer

Voorbeelden van het gebruik van Think that mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We think that Mr Prodi will perform the duties of President with authority regarding this matter.
Wij denken dat de heer Prodi de functie van voorzitter van de Commissie ook wat dit vraagstuk aangaat op gezaghebbende wijze zal weten te vervullen.

I know that many of the new Member States think that Mr Blair is behaving like Ebenezer Scrooge.
Ik weet dat veel nieuwe lidstaten denken dat mijnheer Blair zich gedraagt als Ebenezer Scrooge.

I think that Mr Blak and I can agree that his group's actions have now in fact lapsed.
Ik denk dat mijnheer Blak het met me eens is dat de punten van zijn fractie nu inderdaad zijn vervallen.

I think that Mr McMillan-Scott has a very narrow conception of the people who work in the tourist industry.
Ik vind dat mijnheer McMillan-Scott een heel beperkt idee heeft van de mensen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn.

I think that Mr Brok is right,
Ik denk dat de heer Brok gelijk heeft,

I think that Mr Rocard is someone who is prepared to listen to his colleagues
Ik geloof dat de heer Rocard tot de mensen behoort, die bereid zijn

I think that Mr Karim is right:
Ik denk dat de heer Karim gelijk heeft:

CICCIOMESSERE(NI).-(IT) Mr President, I think that Mr Prout has put his finger on the theoretical,
De heer Cicciomessere(NI).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat de heer Prout de theoretische en politieke kwestie die

I think that Mr Cravinho in Paragraph 1 of the report already makes great strides when he says we must have clear-cut rules for the European Monetary Institute.
Ik vind dat de heer Cravinho in paragraaf 1 van zijn verslag meteen de goede weg opgaat door te stellen dat het Europees Monetair Instituut onderworpen moet zijn aan duidelijke regels.

I think that Mr Gorostiaga has been elected to show that there is another side to what others are saying concerning the Basque country,
Ik denk dat de heer Gorostiaga is gekozen om over datgene wat anderen zeggen met betrekking tot Baskenland, de andere kant van de zaak te laten zien.

Mr Ceravolo.-(IT) Mr President, I think that Mr Papaefstratiou was right to raise the problem so force fully before the meeting of the Jumbo Council of Min isters.
De heer Ceravolo.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat de heer Papaefstratiou er goed aan heeft gedaan dit probleem zo nadrukkelijk aan de orde te stellen voordat de Jumbo-Raad bijeenkomt.

Iversen(PSE).-(DA) Madam President, I think that Mr Rehder has produced a splendid
Iversen(PSE).-(DA) Mevrouw de Voorzitter, ik vind dat de heer Rehder een goed en boeiend financieel verslag

I think that Mr Collins was speaking on behalf of the rapporteur,
Ik meen dat de heer Collins sprak namens de rapporteur, de heer Muntingh,

I would like to take up the subject once again of what is wrong in Greece, because I think that Mr Daul has a responsibility towards Nea Dimokratia.
Ik zou nog een keer terug willen komen op het onderwerp wat er mis is gegaan in Griekenland, omdat ik denk dat de heer Daul een verantwoordelijkheid heeft ten aanzien van de Nea Dimokratia.

Mr Ripa di Meana.-(IT) I think that Mr Habsburg is aware of the fact that a substantial reform of the information services of the Commission is in the course of preparation.
De heer Ripa Di Meana.-(IT) Ik geloof dat de heer Habsburg ervan op de hoogte is dat een aanzienlijke hervorming van de voorlichtingsdienst bij de Commissie in voorbereiding is.

I think that Mr Trimble has made a very impressive contribution to the peace process.
Ik vind dat de heer Trimble zich voortreffelijk heeft ingezet voor deze zaak en dat het Nobelcomité de prijs volledig

the excessive number of refugees, used the word'burden', and I think that Mr Konrad used it again.
het buitensporig grote aantal vluchtelingen over een"last". Ik meen dat de heer Konrad zijn woorden heeft overgenomen.

I think that Mr Ber nard Antony
En ik geloof dat de heer Bernard Antony

one must think that Mr Barroso was lacking in foresight concerning not only our Parliament
kunnen denken dat voorzitter Barroso misschien wat onvoorzichtig is geweest, niet alleen jegens ons Parlement

I rather think that Mr Byrnes had something of the thought that this would be a sort of point of leverage in diplomatic exchanges,
Ik denk dat Mr Byrnes het idee had dat je de bom kon gebruiken als een soort dwangmiddel op diplomatiek niveau