THINK WE'RE READY - vertaling in Nederlands

• denk dat we klaar zijn
• denk dat we zover zijn
• geloof dat we klaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Think we're ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we're ready.
We zijn zover, denk ik.

Yes, I think we're ready, sir.
Ja, ik denk dat we er klaar voor zijn, sir.

Think we're ready to roll into Phase Two.
Ik denk dat we klaar zijn voor fase twee.

Okay. I think we're ready to get started.
Oké. Ik denk dat ik denk dat zijn we klaar om te beginnen.

There was a meeting with the VIPs and they think we're ready for the big time.
Ze hebben vergaderd en denken dat we klaar zijn voor het grote werk.

But when I think we're ready, I have the bus driver put on a song. Something I have chosen, one we all know.
Maar als ik denk dat we er klaar voor zijn, laat ik de buschauffeur een liedje opzetten eentje die ik uitgekozen heb, maar die we allemaal kennen.

Think we're ready for a bottle of something, don't you? Another cocktail?
Ik denk dat we klaar zijn voor een fles lekkers? Nog een cocktail?

But when I think we're ready, I have the bus driver put on a song.- Right.
Maar als ik denk dat we er klaar voor zijn, laat ik de buschauffeur een liedje opzetten…- Juist.

Another cocktail? Think we're ready for a bottle of something, don't you?
Ik denk dat we klaar zijn voor een fles lekkers? Nog een cocktail?

I think we are ready for tomorrow.
Ik denk dat we klaar zijn voor morgen.

And we thought we were ready for everything.
En wij dachten overal op voorbereid te zijn.

I thought we were ready.
Ik dacht dat we klaar waren.

She used to mop the floor with us kids who thought we were ready for the tour.
Ze maakte ons meestal in als we dachten dat we klaar waren voor de tour.

good job on the ticket sales, girls, I think we are ready for tonight!- But there is one thing that isn't set.- What, what did I miss?!
meisjes, ik denk dat we klaar voor vanavond! er is een ding wat nog niet klaar is voor het feest vanavond wat wat mis ik?

She Doesn't Think We're Ready.
We zijn er niet klaar voor, vindt ze.

I think we're ready here.
Ik denk dat we hier klaar zijn.

I think we're ready.
LERARES: We zijn zover.

Okay, I think we're ready.
Oké, ik denk dat we klaar zijn.

OK, I think we're ready.
Oké, ik denk dat we klaar zijn.

Think we're ready to roll.
We zijn klaar om te gaan.