WE'RE GETTING READY - vertaling in Nederlands

• we zijn klaar
• we bereiden ons
• we staan klaar

Voorbeelden van het gebruik van We're getting ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're getting ready for a march.
We bereiden een mars voor.

Now we're getting ready for the big ones overseas.
Nu maken we ons klaar voor het buitenland.

I think we're getting ready for Ali's arrival.
Ik denk dat we ons voorbereiden op de komst van Ali.

Actually we're getting ready to leave.
Eigenlijk maken we ons klaar om te vertrekken.

We're getting ready.
We bereiden ons voor.

We're getting ready to award the first solo surgery to a second-year resident.
We zijn klaar voor om een eerste solo-operatie aan een tweedejaars te geven.

The harvest is over, but we're getting ready for next year.
De oogst is al geweest, maar we bereiden die van volgend jaar voor.

How's Pia? We're getting ready to roll.
Hoe is het met Pia? We zijn er klaar voor.

We're getting ready to transfer Thompson to Con Air,
We zijn klaar om Thompson naar het gevangenisvliegtuig te transporteren,

We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.
We staan klaar om onze planeet van herkomst te verlaten en uit te zwermen in het hele zonnestelsel en daarbuiten.

Take him to Supermax. Oh, we're getting ready to transfer Thompson to Con Air.
En hem naar Supermax te brengen. We zijn klaar om Thompson naar het gevangenisvliegtuig te transporteren.

And now we're getting ready to run the longest of the Triple Crown races.
En nu zijn we klaar om te draaien de langste van de Triple Crown races.

We're getting ready to watch Return of the King on Blu-ray
We zitten klaar om Return of the King te kijken.

We're at the Lisbon address now, we're getting ready to go in.
We zijn aan het adres in Lissabon nu, we zijn klaar om naar binnen te gaan.

A desiccating vampire locked in a cell We were just discussing the fact that there's less than 50 feet from where we're getting ready.
We spraken over het feit dat er een uitdrogende vampier opgesloten zit in een cel… minder dan 75 meter van waar wij ons optutten.

But at the end of the night, when we're getting ready to leave. I would put on my coat, put my hand into my pocket and there it was..
Maar aan het eind van de avond als we klaarstonden om te vertrekken… deed ik mijn jas aan en vond ik er eentje in mijn zak.

We were getting ready for the Bears-Packers.
We zijn klaar voor de Bears-Packers wedstrijd.

Stop! We are getting ready for a production here!
Stop! We bereiden ons voor op een productie!

We were getting ready for the Bears- Packers.
We zijn klaar voor de Bears-Packers wedstrijd.

We were getting ready To move it all when the bombs hit.
We wilden net alles verplaatsen toen de bommen insloegen.