WHEN WE'RE READY - vertaling in Nederlands

• als we klaar zijn
• als we zover zijn
• als we er klaar

Voorbeelden van het gebruik van When we're ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will let you know when we're ready for that, uh… thanks.
Ik laat je weten wanneer we klaar zijn… bedankt.

Holler when we're ready to bounce.
Roep wanneer we klaar zijn.

When we're ready to go, I will let everybody know.
Als we er klaar voor zijn, geef ik een seintje.

When we're ready, we will pray.
Als we er klaar voor zijn, dan bidden we..

We will go when we're ready to go.
We gaan wanneer we klaar zijn om te gaan.

I will call you when we're ready to move.
Ik bel je wanneer we klaar zijn om te vertrekken.

When we're ready and on my count.
Als we klaar zijn.

I will call you when we're ready.
Ik bel je als het zover is.

I will let you know when we're ready to move on George.
Ik zal je laten weten wanneer we klaar zijn om verder te gaan met George.

We will call you when we're ready. Go.
We bellen je zodra we klaar zijn.

When we're ready.
Wanneer we klaar zijn.

When we're ready. Yes.
Ja, zodra we er klaar voor zijn.

Call it when we're ready to go.
Bel me op wanneer je klaar bent om te gaan.

When we're ready to just lay down and die, you step up.
Als wij klaar zijn om te sterven… kom jij in actie.

Otherwise we will contact the Enterprise when we're ready to be beamed back.
Wij zullen de Enterprise contacteren als we zover zijn om teruggebeamd te worden.

We will call when we're ready.
We bellen als wij zover zijn.

We will bring you down when we're ready.
We halen u naar beneden zodra we klaar zijn.

I will put up a green flare when we're ready.
Ik schiet een groen baken af als we zover zijn.

We will let you know when we're ready to continua.
We laten u weten wanneer we klaar zijn.

Get some rest, and we will let you know when we're ready.
Neem wat rust, en we laten je weten wanneer wij zover zijn.