THIRD RECOMMENDATION - vertaling in Nederlands

• derde aanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van Third recommendation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

making this my third such recommendation regarding Dr. Penza this year.
welke dit mijn… derde aanbeveling is betreffende Dr. Penza dit jaar.

Into Dr. Penza's standard of care for this patient, I suggest these findings warrant further investigation making this my third such recommendation regarding Dr. Penza this year.
Welke dit mijn… derde aanbeveling is betreffende Dr. Penza dit jaar. in Dr Penza's standaard zorg voor deze patiënt, Ik stel dat deze ontdekking verder onderzoek rechtvaardigt.

The third recommendation is to learn more from earlier experiences so as to increase the impact of future projects.Â.
En als derde adviseert het rapport om meer te leren van eerdere ervaringen om de impact van toekomstige projecten te vergroten.Â.

The third recommendation of the Ekkart Committee of 26 April 2001,
Daarbij geldt bovendien, ingevolge de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart van 26 april 2001,

Gosschalk sold the painting, on the grounds of the third recommendation of the Ekkart Committee(2001),
dient deze verkoop op grond van de derde Aanbeveling van de Commissie Ekkart(2001)

Pursuant to the third recommendation concerning private art ownership, works of art sold by private Jewish individuals in the Netherlands on
Ingevolge de derde aanbeveling inzake particulier kunstbezit dienen verkopen van kunstwerken door joodse particulieren in Nederland vanaf 10 mei 1940 te worden beschouwd

The Committee refers to the third recommendation of the Ekkart Committee concerning private art property,
Zij wijst daarbij op de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart inzake particulier kunstbezit, waarin wordt geadviseerd

In this respect, the Committee refers to the third recommendation of the Ekkart Committee of 26 April 2001,
Voor dit oordeel verwijst zij naar de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart van 26 april 2001, overgenomen door de regering,

Important in this respect, therefore, is the third recommendation of the Ekkart Committee of 26 April 2001,
Van belang is daarom de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart van 26 april 2001, overgenomen door de regering,

The third recommendation, dating from 2001,
In de derde aanbeveling uit 2001 is vermeld

In the case of privately owned art, the reversal of the burden of proof, as expressed in the third recommendation of the Ekkart Committee(2001), applies.'The committee recommends that the sale of works of art by private Jewish
Bij particulier kunstbezit geldt de omkering van de bewijslast zoals verwoord in de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart(2001):'De commissie adviseert om verkoop van kunstwerken door joodse particulieren in Nederland vanaf 10 mei 1940 te beschouwen

The third recommendation is on Door
De derde aanbeveling is op de klep

My third recommendation is that social mobility is extremely important.
Mijn derde aanbeveling is dat sociale mobiliteit cruciaal is.

A third recommendation is to invest in the group of 60 years and older.
Een derde aanbeveling is te investeren in de groep medewerkers van 60 jaar en ouder.

The reversal of the burden of proof for persecuted groups, as provided in the Ekkart Committee's third recommendation of April 2001,
De bewijslastomkering voor vervolgde bevolkingsgroepen, zoals vervat in de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart van april 2001,

This is specified in the third recommendation of the Ekkart Committee as a requirement for departing from the assumption of involuntary loss of possession see consideration 10.
In de derde aanbeveling van de commissie Ekkart is dit als voorwaarde gesteld om af te wijken van de veronderstelling van onvrijwillig bezitsverlies zie hiervoor overweging 10.

Consequently, the reversal of the burden of proof as expressed in the Ekkart Committee's third recommendation from April 2001 does not apply here.
De bewijslastomkering, zoals vervat in de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart van april 2001, is daarom hier niet van toepassing.

On the grounds of the Ekkart Committee's third recommendation referred to above, the loss of possession by Berolzheimer of the currently claimed drawing must be considered as involuntary.
Op grond van de hierboven genoemde derde aanbeveling van de Commissie Ekkart, dient het bezitsverlies door Berolzheimer van de thans geclaimde tekening als onvrijwillig te worden beschouwd.

In practice the third recommendation(ATS) is most frequently used,
In de praktijk wordt meestal de derde aanbeveling(ATS) gevolgd,

Therefore, the reversal of the burden of proof for persecuted populations as contained in the third recommendation of the Ekkart Committee of April 2002 does not apply.
De bewijslastomkering voor vervolgde bevolkingsgroepen, zoals vervat in de derde aanbeveling van de Commissie Ekkart van april 2002, is daarmee niet van toepassing.