STRONG RECOMMENDATION - vertaling in Nederlands

• sterke aanbeveling
• dringende aanbeveling
• sterke aanrader
• krachtige aanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van Strong recommendation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. That would be my strongest recommendation.
Dat zou mijn dringende aanbeveling zijn. Ja.

That would be my strongest recommendation.
Dat zou mijn dringende aanbeveling zijn.

This is why they have made a number of strong recommendations to governments.
Ze hebben daarom een aantal stevige adviezen aan het adres van overheden.

Based on their strong recommendations.
Op basis van hun sterke aanbevelingen.

Mrs Fontaine gave a good outline of the strong recommendations it contains.
Mevrouw Fontaine heeft een goed overzicht gegeven van de krachtige aanbevelingen die het bevat.

I give my strongest recommendations to the house and Charlotte as a host.
Ik geef mijn sterkste aanbevelingen aan het huis en Charlotte als gastheer.

Not only did he receive strong recommendations from Clavius, but he also had acquired an excellent reputation through his lectures at the Florence Academy in the previous year.
Niet alleen heeft hij ontvangt krachtige aanbevelingen uit Clavius, maar hij had ook een uitstekende reputatie verworven door middel van zijn lezingen op de Florence Academy in het voorgaande jaar.

It is my strongest recommendation that you will read& observe every single line on this page.
Het is mijn sterkste aanbeveling dat je elke regel van deze pagina leest en observeert.

In the Institute of Medicine's'To Err is Human' report strong recommendations were made to translate concepts of aviation team training into the healthcare industry.
In het rapport'To Err is Human' van het Institute of Medicine werd sterk aanbevolen om concepten uit de teamtraining in de luchtvaart naar de gezondheidszorg te vertalen.

Based on their strong recommendations, Pending your next evaluation. I'm ordering you on convalescent leave for 30 days.
Ik geef je een herstellend verlof voor 30 dagen op basis van hun sterke aanbevelingen.

The new cultural strategy Putin is currently advocating includes strong recommendations on what in the Russian literary canon should be taught at schools,
De nieuwe culturele strategie die Poetin momenteel bepleit bevat sterke aanbevelingen over welke Russische literaire werken moeten worden onderwezen op scholen,

The NLI made some strong recommendations, including payment of higher wages, abolition of the subcontracting system in its current form,
Het NLI kwam met een aantal stevige aanbevelingen. Zo wil men hogere lonen voor volwassen arbeiders, de afschaffing van

With strong recommendations from Guidobaldo del Monte,
Met krachtige aanbevelingen uit Guidobaldo del Monte,

Peter will give me a very strong recommendation.
Peter zal me een erg goede aanbeveling geven.

If this is resolved then the house as strong recommendation.
Als dit opgelost wordt dan staat het huisje sterk als aanbeveling.

I'm certain the inspector would give you a strong recommendation.
Ik ben er zeker van dat de inspecteur je een sterke aanbeveling zal geven.

It is our very strong recommendation not to give money to beggars.
Wij adviseren zeer sterk om geen geld aan bedelaars te geven.

My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done.
Mijn sterke aanbeveling is dat we deze informatie beperken… tot verder onderzoek gedaan kan worden.

particularly given the strong recommendation he just received.
vooral gezien de sterke aanbeveling, die hij net ontvangen heeft. Nou.

Beyond the simple concentration on SMEs, maximising effects on SMEs is also a strong recommendation of these evaluations.
Naast de concentratie van de maatregelen op het mkb is de maximalisering van de effecten op het mkb ook een sterke aanbeveling van deze evaluaties.