THIS AIN'T RIGHT - vertaling in Nederlands

• dit klopt niet
• dit is niet goed
• dit is niet juist
• dit is niet eerlijk
• dit deugt niet
• dit is niet oké

Voorbeelden van het gebruik van This ain't right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Michael? This ain't right.
Dit is niet juist. Michael?

This ain't right. Michael?
Dit is niet goed. Michael?

This ain't right.- What?
Dit klopt niet.- Wat?

This ain't right.
Dit is niet juist.

This ain't right. Please.
Alstublieft. Dit is niet goed.

I mean it. This ain't right.
Dit klopt niet. Ik meen het.

This ain't right, Dr. Dedmon.
Dit is niet juist, Dr. Dedmon.

This ain't right, B. How we gonna make this right?.
Dit is niet goed, B. Hoe maken we dit goed?.

This ain't right, Tricey.
Dit klopt niet, Tricy.

His boy told him tell his wife‘cause this ain't right.
Zijn jongen vertelde hem zijn vrouw te vertellen want dit is niet goed.

This ain't right!- Roger.
Dit klopt niet!-Begrepen.

This ain't right, Tricey.
Dit klopt niet, Tricey.

This ain't right, Joey.
Dit klopt niet, Joey.

Wait a minute, this ain't right.
Dit klopt niet. Wacht eens.

I mean it. This ain't right.
Ik meen het. Dit klopt niet.

Oh, man, this ain't right.
O jee, dit klopt niet.

This right here, this ain't right.
Dit hier? Dit klopt niet.

Come on, this ain't right.
Kom op, dit klopt niet.

You know this ain't right.
Je weet dat dit niet goed is.

I fear that this ain't right.
Ik vrees dat dit niet juist is.