THIS IS NOT ACCEPTABLE - vertaling in Nederlands

• dit is niet aanvaardbaar
• dit is onaanvaardbaar
• dit is niet acceptabel
• dit is onacceptabel

Voorbeelden van het gebruik van This is not acceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

said this is not acceptable.
waarbij dit niet acceptabel.

This is not acceptable because, as you know, transhipments have been used in the past to conceal illegal catches.
Dit is niet aanvaardbaar omdat, zoals u weet, het overladen van vangsten naar een ander schip in het verleden is gebruikt om illegale vangsten aan het zicht te ontrekken.

This is not acceptable because the intention of the Commission's proposal on this point is to submit to the advisory committee documents of purely informative character.
Dit is niet aanvaardbaar, omdat het Commissievoorstel op dit punt beoogt aan het raadgevend comité uitsluitend documenten van zuiver informatieve aard voor te leggen.

This is not acceptable in the European Union(EU) at the beginning of the 21st century.
Dit is onaanvaardbaar in de Europese Unie aan het begin van de eenentwintigste eeuw.

This is not acceptable and it is incumbent on the responsible authorities
Dit is niet acceptabel en het is aan de verantwoordelijke autoriteiten

This is not acceptable, as the implementation of the Directive is the responsibility of the Member States
Dit is niet aanvaardbaar, daar de uitvoering van de richtlijn toekomt aan de lidstaten en aan de Commissie,

This is not acceptable because science only provides evidence that allergens and their derivatives cause allergic reactions.
Dit is onaanvaardbaar: de wetenschap heeft immers alleen bewezen dát allergene stoffen en daarvan afgeleide producten allergische reacties veroorzaken.

This is not acceptable, for in the event of partial access to a profession, the professional title must include a suitable reference in order to avoid confusion.
Dit is niet aanvaardbaar, daar de beroepstitel in dat geval vergezeld moet gaan van een passende vermelding om verwarring te voorkomen.

This is not acceptable and, sadly, it gives a false image of the European Parliament.
Dit is onaanvaardbaar en geeft jammer genoeg een fout beeld van het Europees Parlement.

This is not acceptable, since the amendment is not in conformity with decision 87/373/EEC which is still applicable.
Dit is niet aanvaardbaar, omdat de wijziging in strijd is met Besluit 87/373/EEG dat nog steeds van toepassing is..

This is not acceptable from a state which claims to be a democratic state
Dit is onaanvaardbaar van een staat die beweert een democratische staat te zijn

This is not acceptable and runs counter to protection of the global environment.
Dit is onaanvaardbaar en het druist in tegen de bescherming van het milieu in de wereld.

If this is not acceptable the cover plate VVTKR can be used to hide the.
Indien dit niet acceptabel is kan de afdekplaat worden gebruikt om de rand te verbergen.

To my mind, this is not acceptable and we must do all we can to identify global solutions which include other airlines
Mijns inziens is dit niet acceptabel en we moeten er alles aan doen om algemene oplossingen te zoeken, waarbij ook rekening

not just to Helen Choi but to all teachers, that this is not acceptable.
niet alleen naar Helen Choi maar aan alle leraren, dat dit niet acceptabel is.

Now, I know most of you weren't working last night, but obviously this is not acceptable.
Nu weet ik dat de meeste van jullie gisteravond niet aan het werk waren maar het is duidelijk dat dit niet acceptabel is.

the Commission needs to make it quite clear that this is not acceptable.
De Europese Commissie dient duidelijk te maken dat dit onaanvaardbaar is.

This is not acceptable, as these directives often lack provisions on market surveillance, notification systems and so on.
Dit is voor ons niet aanvaardbaar omdat in deze specifieke richtlijnen vaak geen bepalingen voorkomen voor markttoezicht, kennisgevingsystemen, enzovoort.

This is not acceptable as products judged at Community level as posing serious risks
Dit is voor ons niet aanvaardbaar daar producten die op communautair niveau als uiterst riskant zijn bevonden,

This is not acceptable and I would strongly agree with the proposals to incorporate the right to work into the future constitution of the European Union.
Dat is onaanvaardbaar en ik ben het dan ook volledig eens met de voorstellen om het recht op werk op te nemen in de toekomstige grondwet van de Europese Unie.