THIS IS NOT ACCEPTABLE in Swedish translation

• detta är inte acceptabelt
• detta är inte godtagbart
• detta kan inte godtas
• detta är oacceptabelt
• detta kan inte accepteras

Examples of using This is not acceptable in English and their translations into Swedish

This is not acceptable, as the measures we propose with regard to documentation for small businesses must be realistic.
Detta är inte godtagbart, eftersom de åtgärder som vi föreslår när det gäller dokumentation för små företag måste vara realistiska.

This is not acceptable and should be brought in line with the compromise to be found on Amendments 26 to 33.
Detta kan inte godtas och bör anpassas till den kompromiss som måste finnas avseende ändringarna 26-33.

This is not acceptable and it is incumbent on the responsible authorities
Detta är inte acceptabelt, och det ankommer på de behöriga myndigheterna

This is not acceptable because science only provides evidence that allergens
Detta är inte godtagbart eftersom vetenskapen endast bevisar att allergener

This is not acceptable as the implementation of the Directive is the responsibility of the Member States
Detta kan inte godtas eftersom direktivets genomförande är en sak för dels medlemsstaterna,

This is not acceptable, since the amendment is not in conformity with decision 87/373/EEC which is still applicable.
Detta kan inte accepteras, eftersom ändringsförslaget inte är förenligt med beslut 87/373/EEG, som fortfarande gäller.

of working conditions and pay in these countries, and this is not acceptable.
lönerna i de här länderna försämras, och detta är inte acceptabelt.

This is not acceptable and I do not think it will be acceptable to the Irish voter.
Detta är inte godtagbart och jag anser inte att det kommer att vara godtagbart för den irländske väljaren.

This is not acceptable because the intention of the Commission's proposal on this point is to submit to the advisory committee documents of purely informative character.
Detta kan inte godtas då avsikten med kommissionens förslag i denna del är att endast dokumentation av rent informativ art skall läggas fram för den rådgivande kommittén.

This is not acceptable, as these directives often lack provisions on market surveillance,
Detta är inte godtagbart då dessa direktiv ofta saknar bestämmelser om marknadskontroll,

This is not acceptable, is contrary to the intentions of the legislator
Detta kan inte godtas, det går emot lagstiftarens avsikt

This is not acceptable as products judged at Community level as posing serious risks
Detta är inte godtagbart då produkter som på gemenskapsnivå bedömts utgöra allvarliga risker

Would it agree that this is not acceptable and is misleading to the consumer
Håller ordförandeskapet med om att detta inte är acceptabelt, att det missleder konsumenterna

This is not acceptable for the Commission, as such a long delay would risk to slow down procedures
Kommissionen kan inte godta detta eftersom en så lång tidsfrist skulle kunna försinka förfaranden

still have the means to provide for their families this is not acceptable.
fortfarande ha möjlighet att försörja sina familjer är detta inte acceptabelt.

then we have to tell them that this is not acceptable.
en jämbördig partner måste vi tala om för dem att detta inte är acceptabelt.

we cannot see why this is not acceptable.
vi kan inte se varför detta inte är acceptabelt.

the Commission needs to make it quite clear that this is not acceptable.
kommissionen måste göra det helt tydligt att detta inte är acceptabelt.

This is not acceptable and it will have a serious impact on the financial,
Det är oacceptabelt och det kommer att ha en allvarlig inverkan på finans-,

On the train, this is not acceptable behavior- and after a couple of days, it actually made our eyes hurt, pushing them out on stalks so often.
När man sitter på tåget är detta inte ett acceptabelt beteende och efter ett par dagar fick vi ont i ögonen av att anstränga dem så ofta.