THIS CAN ONLY BE DONE - vertaling in Nederlands

• dit kan alleen worden gedaan
• dit kan alleen gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van This can only be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it is all also true that this can only be done on the basis of the Barcelona acquis,
Het klopt echter ook dat zoiets enkel kan op basis van het Barcelona-acquis

Third, where a substantive decision needs to be taken, this can only be done by the Commission.
In de derde plaats, wanneer een essentiële beslissing moet worden genomen, kan dit uitsluitend gebeuren door de Commissie.

This can only be done with the pre-filled syringe, when it is fitted with a special device that attaches onto the syringe
Dit kan alleen worden gedaan met een voorgevulde injectiespuit die voorzien is van een speciaal mechanisme dat op de spuit wordt bevestigd

This can only be done at product level
Dit kan alleen worden gedaan op productniveau of, voor bepaalde milieuparameters,

Do note that the key does not open the tailgate door, this can only be done from the fob, the key is just for controlling the tailgate window.
Merken op dat de sleutel niet de deur van de achterklep wordt geopend, dit kan alleen worden gedaan vanaf de fob, de sleutel is slechts voor controle van het venster van de achterklep.

It is therefore advisable not to neglect the learning of the psychological dimension, and this can only be done with a demo account free without deposit
Het is daarom raadzaam het leren van de psychologische dimensie niet te verwaarlozen, en dit kan alleen worden gedaan met een demo-account gratis zonder storting

I believe that this can only be done if we, as Europe, are aware of this
Ik geloof dat dit alleen gedaan kan worden als wij en Europa dat beseffen.

We believe this can only be done by being open
Wij geloven dat dit alleen kan worden gedaan door open te zijn

This can only be done by working in partnership with developing countries on issues such as governance
Dit kan alleen maar gebeuren door op gebieden zoals bestuur en belastingen partnerschappen op te zetten met de ontwikkelingslanden

how to deal with it, but this can only be done if I receive information from breeders who are having to deal with it.
hoe er mee om te gaan. Dit kan alleen gedaan als ik ook informatie van fokkers krijg die er mee van doen hebben.

This can only be done on request.
Dit kan alleen op aanvraag gedaan worden.

This can only be done manually by you.
Dit kan alleen handmatig door jou worden gedaan.

This can only be done by Megafon subscribers.
Dit kan alleen door Megafon-abonnees worden gedaan.

This can only be done with your permission.
Dit kan alleen als u daar toestemming voor geeft.

This can only be done via the CPU baseplate.
Dit kan slechts via de cpu-grondplaat worden gedaan.

This can only be done in the Reading Room.
Dat kan alleen in de Studiezaal.

This can only be done for even-sided base polygons.
Dit kan echter alleen via dure werkcoupons.

This can only be done before the start of the game.
Dit kun je doen voordat het spel begint.

This can only be done through the mobilization of private capital.
Dat kan alleen als wij privé-kapitaal mobiliseren.

This can only be done digitally.
Dit kan alleen digitaal.