THIS CHANGE IN - vertaling in Nederlands

• deze verandering in
• deze wijziging in
• om dit te veranderen in
• deze veranderingen in

Voorbeelden van het gebruik van This change in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What lies behind this change in the way the western governments are talking?
Wat schuilt er achter die verandering in de praatjes van de westerse regeringen?

I wonder what could have caused this change in my dear colleague's heart?
Wat heeft die verandering bij m'n collega teweeg gebracht?

Scientists are finding stunning evidence of this change in the Great Plains of North America.
Onderzoekers vinden verbluffende bewijzen voor die verandering op de Great Plains in Noord-Amerika.

In the direction of this change in the Nash equilibrium.
In de richting van deze wijzigingin het Nash-evenwicht.

This change in blood flow can be used to identify the focus of the seizures.
Deze verandering in bloedstroom kan worden gebruikt om de nadruk van de beslagleggingen te identificeren.

I share this positive view: this change in the Commission's approach should be noted.
Ik deel dit positieve standpunt: deze wijziging in de aanpak van de Commissie is het vermelden waard.

The analyzer detects this change in color and calculates the silica level in the water.
De analysator detecteert deze verandering in kleur en berekent het silicagehalte in het water.

This change in method led to a fall of 121 926 806 in the 1984 figure 1983: 82 015 198.
Deze wijziging in de methode heeft het resultaat voor het jaar 1984 met 121 926 806 verminderd 1983 82 015 198.

I'm surprised by this change in your attitude.
Ik ben verrast door deze verandering in je houding.

In the view of many economists, this change in working and salary conditions is structural,
Veel economen beschouwen deze veranderingen in de arbeids- en salarisvoorwaarden als een structurele ontwikkeling,

This change in the title indicates the wider scope foreseen for this conference in Paris.
Deze wijziging in de titel geeft de grotere draagwijdte aan van deze conferentie in Parijs.

This change in working conditions is also being reflected by the work of the international organisations.
Deze veranderingen in de arbeidsomstandigheden worden ook weerspiegeld in het werk van de internationale organisaties.

If you wish to apply this change in an existing database,
Als u deze wijziging in een bestaande database wilt toepassen,

The question is how this change in the formula relates to the agreement between the social partners of September 2008.
De vraag is hoe deze wijziging in de formule zich verhoudt tot het akkoord van de sociale partners van september 2008.

Whereas this change in accounting practice does not affect the recipients' rights;
Overwegende dat deze wijziging in de boeking de rechten van de begunstigden onverlet laat;

And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium.
Zoals je ziet gaat hun gedrag omhoog in de richting van deze wijziging in het Nash-evenwicht.

The comparative figures for 2009 have been adjusted due to this change in accounting policy.
De vergelijkende cijfers voor 2009 zijn aangepast als gevolg van deze wijziging in de waarderingsgrondslagen.

This change in accounting method has resulted in a profit of ECU 479 000 for the 1 990 financial year.
Het resultaat van deze wijziging in de boekingsmethode¡seen winstpost van 479 000 ecu over het boekjaar 1990.

This change in the timeline will put you in my place,
Door deze verandering in de tijdlijn krijg je mijn plek…

This change in climate saw agricultural output decline significantly,
Door deze verandering in het klimaat verminderde de landbouwproductie aanzienlijk, wat leidde tot herhaalde hongersnoden,