THIS COMMUNICATION WILL - vertaling in Nederlands

• deze mededeling zal
• in deze mededeling wordt
• deze mededeling wordt

Voorbeelden van het gebruik van This communication will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This communication will address what role good governance in tax matters can play in improving resources mobilisation in developing countries, notably through capacity building.
In deze mededeling zal worden ingegaan op de bijdrage die goed bestuur in belastingzaken kan leveren aan een betere mobilisatie van middelen in ontwikkelingslanden, met name door middel van capaciteitsopbouw.

Within a global strategy, this communication will lay down the major guidelines for the Community's space-related activities over the next few years.
In deze mededeling zullen in het kader van een algemeen en strategisch concept de grote hoofdlijnen voor de activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van de ruimtevaart voor de komende jaren worden vastgelegd.

This Communication will be complemented by the Commission's forthcoming Action Plan on University-based Research27.
Bij wijze van aanvulling op deze mededeling zal de Commissie binnenkort ook nog een Actieplan voor universitair onderzoek27 op tafel leggen.

This communication will consider the state of progress of the NAIADES action programme adopted by the Commission in January 2006.
In deze mededeling zal de vooruitgang worden beoordeeld van het actieprogramma NAIADES, dat de Commissie in januari 2006 heeft goedgekeurd.

This communication will draw up a list of the Community policies that relate to the provision of social services of general interest.
In deze mededeling zal een lijst worden opgenomen van communautaire beleidsmaatregelen met betrekking tot sociale diensten van algemeen belang.

This Communication will identify measures to create a more favourable environment for the cross-border marketing
In deze mededeling zal worden uiteengezet hoe ten aanzien van deze rechten een gunstiger klimaat voor de grensoverschrijdende verhandeling

This Communication will list the actions considered necessary to foster better use of transport infrastructure
In deze mededeling zal een lijst worden opgesteld van de maatregelen die noodzakelijk worden geacht om een beter gebruik van de vervoersinfrastructuur

This Communication will set out these principles
In deze mededeling zullen bovenbedoelde beginselen

This Communication will take stock of the Community policies that are related to the provision of social and health services of general interest.
In die mededeling zal een overzicht worden gegeven van het communautaire beleid dat verband houdt met de aanbieding van sociale diensten en gezondheidsdiensten van algemeen belang.

This communication will include an evaluation of all aspects concerning immigration,
Deze mededeling zal voorzien zijn van een evaluatie van alle aspecten op het vlak van immigratie,

This Communication will briefly present the international context on ABS after the World Summit on Sustainable Development(WSSD) held in August
In deze mededeling wordt een beknopt overzicht geboden van de internationale context inzake TVV na de in augustus 2002 gehouden Wereldtop over duurzame ontwikkeling,

This Communication will constitute the basis for discussing
Deze mededeling zal het uitgangspunt vormen voor de besprekingen

The strategy set out in this Communication will enable the Commission to facilitate and speed up the engagement of both local
Met de strategie die in deze mededeling wordt uiteengezet, kan de Commissie de betrokkenheid van zowel lokale

This communication will follow on from the previous communication on"A Decent Life for All: will serve as a reference framework for the future Europe 2020 strategy.">
Deze mededeling wordt het vervolg op de mededeling"Een waardig leven voor iedereen: armoede uitroeien

The regional aspects of this communication will be discussed in particular at the Euro-Mediterranean Conference on Regional Cooperation to be held in Valencia also with a view to preparing the third Ministerial Meeting in Stuttgart.
De regionale aspecten van deze mededeling zullen met name tijdens de Euro-mediterrane conferentie over regionale samenwerking in Valencia worden besproken, mede ter voorbereiding van de derde ministeriële bijeenkomst in Stuttgart.

In addition, this Communication will include suggestions on how trade can help third countries hit by natural disasters,
Daarnaast zal deze mededeling voorstellen bevatten over hoe de handel derde landen kan helpen die worden getroffen door natuurrampen,

This communication will highlight the activities that have been carried out since 2005,
In deze mededeling worden de activiteiten die sinds 2005 zijn uitgevoerd, voor het voetlicht gebracht,

Building on experience gained in the enlargement process, this Communication will look at how the EU can help to create the conditions for sustainable stability in societies that have undergone major economical,
Voortbouwend op de ervaring opgedaan bij het uitbreidingsproces zal deze mededeling nagaan hoe de EU kan helpen de voorwaarden voor duurzame stabiliteit tot stand te brengen in samenlevingen die ingrijpende economische,

The Commission's next step after adopting this Communication will be to organise a conference on"Structural funds
Als volgende stap na de goedkeuring van deze mededeling zal de Commissie een conferentie organiseren over"De Structuurfondsen

This communication will include and touch on most of the issues covered by the two reports that we are examining today,
Die mededeling zal ingaan op de meeste kwesties waar de twee verslagen die wij vandaag behandelen zich mee bezighouden.