THIS ENCOUNTER - vertaling in Nederlands

• deze ontmoeting
• deze confrontatie
• dit treffen
• deze ervaring

Voorbeelden van het gebruik van This encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The"Renaissance" collection of hand-woven glass beads is inspired by this encounter.
De"Renaissance" collectie handgeweven glazen kralen is geïnspireerd op deze ontmoeting.

Where was the cabbie when this encounter took place?
Waar was de chauffeur toen dat voorval plaatshad?

And we must find a really dramatic location for this encounter.
We moeten een tamelijk dramatische plaats vinden voor deze bijeenkomst.

I have spent years preparing for this encounter.
Ik heb me jaren op deze ontmoeting voorbereidt.

A special radio programme-- will report on this encounter.
Een speciaal ontwikkelde radiozender-- doet verslag van deze ontmoeting.

I have spent years preparing for this encounter.
Ik heb jarenlang me voorbereid op deze ontmoeting.

Could we take a look at where you had this encounter?
Kunnen we kijken waar u die ontmoeting had?

During this encounter, Kerry suffered a shrapnel wound in the left arm above the elbow.
Gedurende dit treffen werd Kerry met een schampschot geraakt in de linkerarm boven de elleboog.

he describes this encounter as a'spark that ignited.
beschrijft hij deze ervaring als een'vonk die verwekkend oversloeg.

he describes this encounter as a'spark that ignited.
beschrijft hij deze ervaring als een'vonk die verwekkend oversloeg.

Is this encounter so overwhelming in itself,
Is dit ontmoeten op zich zo overweldigend

The fact that Leonardo chooses to record this encounter with the cave, I think, indicates that it
Het feit dat Leonardo ervoor koos om deze ontmoeting in de grot op te schrijven wijst erop,

And tell Sheriff Moran what you knew about this encounter in the fog? Then did it occur to you to come forward.
Sheriff Moran te vertellen over die ontmoeting in de mist? Kwam het bij u op om aan.

a signal is received from the reaction accompanied with this encounter.
komt er een signaal binnen van de reactie bij deze aanraking.

approach and prepare this encounter with him is in the Sacrament of Penance or Confession.
aanpak verwelkomen en voorbereiding van deze ontmoeting met hem is in het sacrament van de boete of Confession.

The rake marks that the other orcas had made on Springer's skin showed that this encounter was not completely friendly.
Aan de krassen die andere orka's met hun tanden op Springers huid hadden gemaakt was te zien dat dit samenzijn niet geheel vriendelijk was verlopen.

This encounter showed us again very clearly how open the hearts of the youth are
Met name deze ontmoeting toonde ons opnieuw hoe open de harten van bijzonder de jongeren zijn,

approach and prepare this encounter with Him through the Sacrament of Penance
aanpak verwelkomen en voorbereiding van deze ontmoeting met Hem door het sacrament van de boete van paus Francisco en onthoud, in december 2014, toen hij vroeg“Heilige Kerstmis die nooit een partij commercieel consumentisme zal zijn, verschijning, nutteloze geschenken, of overbodige afvalstoffen, maar het is een feest van vreugde, aan de Heer in de kribbe en het hart"te verwelkomen.">

This encounter would change his life.
Dit bezoek verandert zijn leven.

This encounter, however, ends unpleasantly.
Maar ook deze ontmoeting eindigt onbevredigend.