Voorbeelden van het gebruik van This excellent report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I wish to express my thanks for this excellent report.
collega's, mijn dank voor dit goede verslag.Mr Gahler, for this excellent report.
and the committee for this excellent report.
de commissie bedanken voor dit voortreffelijke verslag.Mr President, I agree with virtually all the recommendations made in this excellent report.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met zo goed als alle aanbevelingen die gemaakt worden in dit uitmuntende verslag.the shadow rapporteurs once again for this excellent report.
de schaduwrapporteurs opnieuw bedanken voor dit uitstekende rapport.Mr President, this is becoming monotonous, but I am also very grateful to the rapporteur, Mr Trakatellis, for this excellent report.
Voorzitter, het wordt eentonig maar ook ik ben rapporteur Trakatellis zeer erkentelijk voor dit goede verslag.I would like to thank Mrs Trüpel for this excellent report.
allereerst wil ik mevrouw Trüpel bedanken voor dit uitstekende verslag.My thanks to the Commission. I would also like to thank the rapporteur for this excellent report.
Mijn dank gaat uit naar de Commissie en eveneens naar de rapporteur voor dit voortreffelijke verslag.the common sense to reach such agreement on this excellent report.
verstandig genoeg zijn om die overeenstemming te bereiken over dit uitmuntende verslag.you will be voting on this excellent report.
morgen zult u over dit voortreffelijke verslag gaan stemmen.Madam President, I would like to make three remarks on this excellent report by my colleague.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag drie opmerkingen maken over dit uitstekende verslag van mijn collega.Madam President, I would like to pay tribute to Mrs Klaß for her work on this excellent report.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil mevrouw Klaß lof toezwaaien voor haar werk inzake dit voortreffelijke verslag.I strongly support this excellent report by Maurizio Turco which calls for the extension of Europol's mandate and the addition of other non-binding arrangements.
Ik ben het van harte eens met dit uitstekende verslag van Maurizio Turco waarin wordt gevraagd om de uitbreiding van het mandaat van Europol en om de toevoeging van andere niet-bindende regelingen.I strongly support this excellent report by Timothy Kirkhope which calls for a framework decision on setting up joint investigation teams.
Ik ben het van harte eens met dit uitstekende verslag van Timothy Kirkhope waarin wordt gevraagd om een kaderbesluit voor het opzetten van gemeenschappelijke onderzoeksteams.I would, therefore, like to add a proposal to this excellent report, a proposal which might bring us one more step forward.
Naar aanleiding van dit voortreffelijke verslag zou ik dan ook een voorstel willen formuleren dat ons misschien een stap dichter bij ons doel kan brengen.Mr President, I strongly support this excellent report by my Labour colleague, Simon Murphy.
Mijnheer de Voorzitter, ik sta volledig achter dit uitstekende verslag van mijn Labourcollega Simon Murphy.Madam President, I strongly support this excellent report by my Labour colleague, Robert Evans.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben een groot voorstander van dit uitstekende verslag This excellent report concludes by saying that the resolution should, of course, be implemented since it was adopted jointly.
De conclusie uit NL Madam President, congratulations to Mr Schmitt on this excellent report, and also once more to Commissioner Figeľ on the White Paper on Sport.
NLVoorzitter, felicitaties aan collega Schmitt voor dit prima verslag, maar ook nogmaals aan commissaris Figel, What I do want to say is that this excellent report has raised very many important issues,
Wat ik wel wil zeggen is dat in dit uitstekende verslag veel belangrijke zaken naar voren zijn gebracht,
