DIT JAARVERSLAG - vertaling in Engels

• this annual report

Voorbeelden van het gebruik van Dit jaarverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geconsolideerde jaarrekening wordt in dit jaarverslag uitgedrukt in duizend euro.
The consolidated financial statements presented in this report have been prepared in euro.

In dit jaarverslag laten we zien hoe Kempen omgaat met‘engagement'.
In this report we demonstrate how engagement brings about change.

Dit jaarverslag wordt sinds 1 januari 2016 overgemaakt aan de deelstaten.
This report is submitted to the Communities and the Regions since Januari 1st 2016.

de Nederlandse versie van dit jaarverslag zijn juridisch bindend.
the Dutch version of the annual report are legally binding.

Punt 20 van dit jaarverslag.
Point 20 of this report.

Voorbeelden van dit soort zakenz' n opgenomen in dit jaarverslag.
Examples of these cases are included in this Report.

Ik wil de heer Jacob Söderman dan ook feliciteren met dit jaarverslag.
I therefore congratulate Jacob Söderman on this report.

Dit jaarverslag wordt ook toegezonden aan het Comité van de Regio's
This annual report shall also be sent to the Committee of the Regions

Zoals de rapporteur zegt, dit jaarverslag zal in de toekomst worden gewaardeerd
As the rapporteur says, this annual report will, in future, be valued

Dit jaarverslag wordt ook aan het Comité van de Regio's en aan het Economisch
This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions

Dit jaarverslag is opgesteld conform de uitgebreide versie(‘comprehensive option') van de GRI-Standaarden.
This report has been prepared in accordance with the GRI Standards: Comprehensive option.

Dit jaarverslag werd op verzoek van de Commissie door de twaalf onderzoekinstituten van het Europese net voor onderzoek inzake het MKB opgesteld.
The report, requested by the European Commission, was prepared by the 12 European research institutes belonging to the European net work for research into small and medium sized enterprises SMEs.

Dit Jaarverslag van het Europees Monetair Instituut( EMI)
The Annual Report of the European Monetary Institute( EMI)

neemt de Commissie dit jaarverslag ter harte en zal het hervormingsprogramma
the attitude of the Commission to this annual report is to take it to its heart

Zoals in de inleiding tot dit jaarverslag al is opgemerkt, treedt de Ombudsman op als bewaker van de transparantie.
As mentioned in the introduction to this Report, the Ombudsman acts as guardian of transparency.

Dit jaarverslag zal wel het laatste zijn waarbij de cohesiegelden zonder inachtneming van de convergentiecriteria worden uitbetaald.
The present annual report will surely be the last one where cohesion funding is paid out without respecting the convergence criteria.

Dit jaarverslag over de uitvoering is gebaseerd op gedetailleerde nationale verslagen van de lidstaten
The implementation report is based on detailed national reports submitted by the Member States,

De in dit Jaarverslag voorkomende gegevens zijn statistische data van de nationale statistiekbureaus van België,
Datareproduced In thls lssue are statlstlcal data from the natlonal statlstlcal offlces of Belglum,

Dit jaarverslag wordt ingediend overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Raad tot vaststelling van het Tempus-programma PB L 120 van 8 mei 1999.
The present annual report is presented in accordance with Article 11 of the Council Decision establishing the Tempus programme OJ L 120 of 8 May 1999.

Ten slotte is dit jaarverslag nu ook beschikbaar op CD-rom,
Finally, this report is now also distributed on CD-ROM,