SECOND ANNUAL REPORT - vertaling in Nederlands

• tweede jaarverslag
• het tweede jaarlijkse verslag

Voorbeelden van het gebruik van Second annual report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I, too, want to congratulate the rapporteur on her excellent report on the Commission's second annual report on the demographic situation in the European Union.
Ook ik wil de rapporteur graag gelukwensen met haar uitstekende verslag over het tweede jaarverslag van de Commissie betreffende de demografische situatie in de Europese Unie.

The Second Annual Report of the European Observatory1 points out,
Uit het tweede jaarverslag van de Europese Waarnemingspost1 blijkt bijvoorbeeld

The Second Annual Report provides detailed forecasts of the impact of Community assistance on income
In het tweede jaarverslag wordt het te verwachten effect van de communautaire steunverlening op de inkomens

The aim was common to present the second annual report on equality and the first to cover the enlarged EU of 25 Member States.
Het doel hiervan was om het tweede jaarverslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen te presenteren, dat tevens het eerste verslag is over de uitgebreide Unie van vijfentwintig lidstaten.

The Council took note of the second annual report reviewing the implementation of the Code of Conduct on Arms Exports adopted on 8 June 1998 see Annex.
De Raad heeft nota genomen van het tweede jaarverslag over de toepassing van de op 8 juni 1998 aangenomen gedragscode betreffende wapenuitvoer zie bijlage.

The Commission's Second Annual Report takes stock of progress since the first report issued in April 2002.
In dit tweede jaarverslag van de Commissie wordt de balans opgemaakt van de vorderingen sinds de publicatie van het eerste verslag in april 2002.

The methodology and the structure of the Second Annual Report are basically the same as those of the first report,
De methodologie en structuur van het tweede jaarverslag zijn in essentie hetzelfde als die van het eerste verslag,

This is revealed in the Second Annual Report of the"European Observatory for SMEs see also IP(93)384, 19.5.93.
Dit staat in het tweede jaarverslag van de"Europese Waarnemingspost voor het MKB". zie ook IP(93) 384, 19.5.93.

This is the second annual report of the Commission on this matter in response to the mandate given by the Cardiff European Council.
Dit is het tweede jaarverslag van de Commissie over dit onderwerp, als antwoord op het door de Europese Raad van Cardiff gegeven mandaat.

In addition, a central task of the presidency will be to prepare the second annual report on employment for the Dublin Council in December.
Voorts bestaat een van de hoofdtaken van het voorzitterschap in de voorbereiding van het tweede jaarverslag over de werkgelegenheid voor de Raad van Dublin in december.

I hope it is something that will be addressed in the context of the second annual report on employment which will come before the European Council in Dublin.
Ik hoop dat het zal worden behandeld in de context van het tweede jaarverslag over de werkgelegenheid dat zal worden voorgelegd aan de Europese Raad in Dublin.

The European Commission's second annual report on the Charter finds that fundamental rights concerns are increasingly embedded in EU policy-making.
Volgens het tweede jaarverslag van de Europese Commissie over de toepassing van het Handvest zijn de grondrechten in toenemende mate verweven met de beleidsvorming van de EU.

The Commission's second annual report on Single Market integration presents an analysis of the state of Single Market integration in areas with the highest growth potential.
Het tweede jaarlijkse verslag over de integratie van de interne markt van de Commissie bevat een analyse van de stand van de integratie van de eengemaakte markt op gebieden met het grootste groeipotentieel.

The second annual report on equality between women
Het tweede jaarlijkse verslag over de gelijkheid van vrouwen

association process for southeast Eu rope- Second annual report': COM(2003) 139; Bull.
het Europees Parlement„Het stabilisatie- en as sociatieproces voor Zuidoost-Europa- Tweede jaarverslag"- COM(2003) 139 en Buil. 3-2003, punt 1.6.53.

association process for south-east Europe- Second annual report': COM(2003) 139; Bull.
as sociatieproces voor Zuidoost-Europa- Tweede jaarverslag"- COM(2003) 139 en Buil. 32003, punt 1.6.53.

With reference to the second annual report of the European observatory for SMEs, it proposed that an insti tute be set up to encourage the discussion
Met betrekking tot het 2e jaarverslag van de Europese Waarnemingspost voor het MKB stelt het Europees Parlement voor een instituut in het leven te roepen ter bevordering van de discussie

The new areas highlighted in the second annual report show the benefit of developing such instruments as a valuable tool in evaluating the single market.
De nieuwe gebieden die in de verf worden gezet in het tweede jaarverslag duiden op het nut van de ontwikkeling van dergelijke instrumenten als een waardevol hulpmiddel voor de evaluatie van de interne markt.

The Council took note of the second annual report of the European network for the protection of public figures
De Raad nam nota van het tweede jaarverslag van het Europees netwerk voor de bescherming van prominenten,

The Council welcomed the Commission's second annual report on the Stabilisation and Association Process for SouthEast Europe
De Raad toonde zich ingenomen met het tweede jaarverslag van de Commissie over het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa