THIS IS IN CONTRAST - vertaling in Nederlands

• dit in tegenstelling
• dit staat in contrast
• dit is in contrast

Voorbeelden van het gebruik van This is in contrast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is in contrast to Israel that, to this day, has not yet found her Messiah.
Dit in tegenstelling tot Israël dat tot op heden haar Messias nog niet gevonden heeft.

This is in contrast to the general business insolvency development, as Italian business failures are expected to decrease 6% in 2018.
Dit staat in contrast met de evolutie van het aantal insolventiesonder Italiaanse bedrijven in het algemeen het aantalfaillissementen in Italië zou met 6% dalen in 2018.

This is in contrast to the position in France,
Dit is in tegenstelling met de situatie in Frankrijk,

This is in contrast to rhizomelic dwarfism in which the upper portions of limbs are short such as in achondroplasia.
Russelt is gelegen in Vochtig-Haspengouw waardoor het reliëf minder uitgesproken is dan in Droog-Haspengouw.

This is in contrast to the Watson and Crick base pairs,
Dit is in tegenstelling tot de de basisparen van Watson en Crick,

This is in contrast to other super-resolution methods which require a working distance of< 10 mm.
Dit is in tegenstelling tot andere super-resolutiemethodes die een het werk afstand van< 10 mm vereisen.

This is in contrast to the market making system where pricing
Dit is in tegenstelling tot de markt making systeem waarbij prijzen

This is in contrast to finasteride, which is similarly an irreversible inhibitor of 5a-reductase but only inhibits the type II
This is in tegenstelling tot finasteride, die is zo ook een onomkeerbare inhibitor van 5a-reductase maar slechts de type II

This is in contrast to food poisoning, which is caused by toxins released by certain types of bacteria.
Dat in tegenstelling tot voedselvergiftiging waarbij gifstoffen van bepaalde bacteriën vrijkomen.

This is in contrast with 2013, when the Czech Republic and Poland were also subject to such a procedure.
Dit staat in tegenstelling tot 2013, toen Tsjechië en Polen ook aan zo'n procedure onderworpen waren.

This is in contrast to the varieties of single lines that occur today with modern agriculture.
Dit is in tegenstelling tot de variëteiten bestaande uit enkelvoudige lijnen zoals die vandaag in de moderne landbouw voorkomen.

This is in contrast to among others James 1:13, that reads:“….
Dit is in tegenspraak met onder andere Jac. 1:13 waar staat:“….

This is in contrast to conventional imaging processes,
Dit is in tegenstelling tot conventionele weergaveprocessen,

This is in contrast to the T-12 and the XR-12,
Dit is in tegenstelling tot de T-12 en de XR-12,

This is in contrast to other macrophages,
Dit is in tegenstelling tot andere macrofagen,

This is in contrast to the situation in humans,
Dit is in tegenstelling tot de situatie in mensen,

Essential amino acids are so termed because they cannot be made by our bodies- this is in contrast to nonessential amino acids.
De essentiële aminozuren worden zo genoemd omdat zij niet door onze organismen kunnen worden gemaakt- dit is in tegenstelling tot niet-essentiële aminozuren.

This is in contrast to the criteria for the composition of the European Parliament that are laid down in Article 14(2)
Dit staat in contrast met de criteria voor de samenstelling van het Europees Parlement die zijn vastgesteld in artikel 14,

This is in contrast to the situation where a supplier requests access to a network
Dit staat in contrast met de situatie waarin een leverancier toegang vraagt tot een netwerk

This is in contrast to the approach of the courts of the United Kingdom in Richardson v LRC Products Ltd(which involved a condom that broke during use)
Dat staat in contrast met de aanpak van de rechtbanken van het Verenigd Koninkrijk in Richardson v LRC Products Ltd(over een condoom dat bij gebruik was gescheurd)