THIS IS IN FACT - vertaling in Nederlands

• dit is in feite
• dit is eigenlijk
• dit is namelijk
• dit is inderdaad
• dit is trouwens

Voorbeelden van het gebruik van This is in fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this is in fact a policy.
Maar dat is in feite ook een beleid.

This is in fact the title of Guy Asnar's book.
Dat is overigens de titel van het werk van Guy Asnar.

This is in fact a good budget.
Het is namelijk een goede begroting.

This is in fact the Soviet System because the same aristocracy created behind communism.
Feitelijk is dit het Sovjet Systeem want diezelfde aristocratie creëerde het communisme.

This is in fact the quietest moment of his whole life.
Dit is feitelijk het rustigste moment van zijn hele leven.

This is in fact a crossing of several hiking possibilities.
We bevinden ons hier trouwens op een kruispunt van wandelmogelijkheden.

With Augmented Reality(AR), this is in fact reversed.
Bij‘Augmented Reality'(AR) wordt dit in feite omgedraaid.

This is in fact not a machine, but a template for a favorable working environment.
Dit is in feite geen machine, maar een template voor een gunstige werkomgeving.

This is in fact a collective erratum,
Dit is eigenlijk een collectief erratum,

Mr President, this is in fact the first annual report since the Treaty of Amsterdam
Mijnheer de Voorzitter, dit is in feite het eerste jaarverslag na het Verdrag van Amsterdam

A unique fish concept, because this is in fact the country's first fish theatre!
Een uniek visconcept, want dit is namelijk 's lands eerste vistheater!

VT(visual inspection): This is in fact the traditional visual inspection performed in-house.
VT(visueel onderzoek): dit is eigenlijk de klassieke visuele inspectie die intern gebeurt.

This is in fact a movement towards an asymmetry,
Dit is in feite een beweging naar een asymmetrie,

This is in fact a historical gem, where several scenes were filmed from the Academy Award winning film"A Room with a View.
Dit is inderdaad een historisch juweeltje waar verscheidene scà ̈nes zijn opgenomen voor de Academy Award winnende film"A Room with a View.

This is in fact an ongoing argument in the bodybuilding neighborhood,
Dit is eigenlijk een continu argument in de bodybuilding wijk,

Model Jittrawan This is in fact a larger version of the model Hansa Plus with a covered staircase.
Model Jittrawan dit is in feite een ruimere uitvoering van model Hansa Plus met een overdekte trap.

This is in fact in keeping with the common wish to find solutions which have the support of everyone in the Union.
Dit is trouwens in overeenstemming met de gemeenschappelijke wens om oplossingen te vinden die de steun van allen binnen de Unie hebben.

This is in fact a historical gem, where several scenes were filmed from the Academy Award winning film“A Room with a View”.
Dit is inderdaad een historisch juweeltje waar verscheidene scènes zijn opgenomen voor de Academy Award winnende film“A Room with a View”.

This is in fact what Van Lommel
Dit is in feite wat Van Lommel

As I pointed out in my reply, this is in fact a matter for a national court,
Zoals ik in mijn antwoord aangaf, is dit in feite een aangelegenheid voor een nationale rechter,